Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cantaste las maravillas del señor.
you sang of the great things done by god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo fue la última vez que cantaste?
when was the last time you sang?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y también te agradezco mucho por sincera y humildemente inquirir de mí para ver por qué no te sientes espiritualmente elevado cuando lo cantaste.
and i also thank you very much for so sincerely and humbly inquiring from me to see why you did not feel spiritually uplifted when you chanted it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
swami vino y le dijo al cantante, cantaste muy bien . debiera haberse quedado callado, pero dijo, todo se debe a su don , señalando hacia el director.
swami came and said to the singer, “you sang well.” this fellow should have kept quiet. he said, “swami, it is all his gift,” pointing to the director.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bueno, llegamos al ático para las audiciones, pero incluso ahora los chicos me preguntan: ‘¿qué cantaste para tu audición?’, y digo ‘la la la’. Él (rafi schächter) preguntaba qué tipo de voz y qué personaje [me] interesaba".
'so here we came to the attic for auditions, but even now the kids are asking me "what did you sing for your audition?", and i say "la la la" – he (rafi schächter) was asking which level of voice type and what (character) was interesting [to me].'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering