You searched for: capitalizacion deuda con casa matriz (Spanska - Engelska)

casa matriz
parent bank

(casa) matriz
parent (company)

deuda con descuento
discounted debt

de casa matriz de ésta
of the head office

garantía de la casa matriz
parent company guarantee

deuda con el sector bancario
exposure to the banking sector

1. deuda con bancos comerciales
1. commercial bank debt

cambio de nombre de la casa matriz
parent company changes its name

- la política ambiental de su casa matriz
- the environmental policy of your parent company?

recibe formación sobre producto de la casa matriz
undergo training for the product of the parent company

adherencia completa a las pautas de la casa matriz;
• full adherence to the home office guidelines;

apoyo integral del personal de la casa matriz de primerica
comprehensive support from primerica’s home office staff

(la casa matriz de suiza proporcinó información completa)
yes (complete information was provided by parent company in switzerland)

procedimientos relacionados con casa de crianza
foster care

las operaciones más complicadas las realizan los importadores o la casa matriz.
more complicated operations are carried out by the importers or by headquarters.

1959 casa matriz del banco de tokio (agente de cambios).
1959 the bank of tokyo, head office (foreign exchange officer).

la casa matriz que se ocupa de la comercialización, las ventas y el desarrollo globales
the parent company, which handles general marketing, sales and development

además, la ubicación de la casa matriz de una sociedad puede cambiar rápidamente.
furthermore the location of a corporation's head office could change fast.

la compañía obtuvo de la casa matriz la garantía original para cubrir el equipo de conversión.
the company obtained from the original parent company guarantee to cover the conversion kit.

la rama de las religiosas contemplativas es fundada en la casa matriz por madre paul-marie.
the contemplative branch of sisters is founded at the mother house by mother paul-marie.