Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pulcra dw51
neat
Senast uppdaterad: 2014-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cara
face
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
Referens:
– cara.
– who ‘?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
���� ���� cara
���� �������� ������ ������������ 17
Senast uppdaterad: 2024-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciudad pulcra (1)
tidy city (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la casa siempre estaba pulcra como ella misma.
the house was ever neat like her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una consulta electoral pulcra lo eyectaría del poder.
a neat electoral process would eject him from power.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
incluso la casa más pulcra necesita una limpieza general.
this united nations summit was an all-round failure.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿quién limpia todo de una manera tan pulcra?
"who cleans everything so neatly and beautifully?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estaban en perfecta armonía con la amanerada y pulcra ciudad.
they were in perfect harmony with the affected and tidy town.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es una cicadácea bonsai robusta, pulcra y resistente al frío.
a neat, tough and cold hardy bonsai cycad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la oposición acepta cualquier salida electoral, siempre que sea pulcra.
the opposition accepts any electoral solution if it is a clean one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es una herramienta verdaderamente pulcra para la gente del mundo de las matemáticas.
it's a really neat tool for people in the math world. chemists on the other side don't have to be jealous of their colleagues the mathematicians; for them there is also something like cml, or chemical markup language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no debe ser confundida con su sobrina, clodia pulcra, brevemente casada con octaviano.
clodia is not to be confused with her niece, clodia pulchra, who was briefly married to octavian.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caracter delicada, femenina, no conflictiva, con sentido del humor, creativa, pulcra
character delicate, feminine, no conflict, with sense of humor, creative, сlean
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la existencia de la toda pulcra es, de hecho, auténtico horizonte de cristiana y humana esperanza.
the existence of the tota pulchra is, in fact, the authentic horizon of christian and human hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin sombra no hay retrato, sólo ilustración, prescindible, banal, aunque resulte más o menos pulcra.
without a shadow there is no portrait, only illustration, insignificant, banal, although it may result more or less neat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caracter alegre, amistosa, cuidadosa, con sentido del humor, moderna, seria, apasionada, pulcra, sensitiva, emocional
character cheerful, friendly, caring, with sense of humor, modern, serious, passionate, сlean, sensual, emotional
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no caiga en el hábito de andar desaliñado. mantenga el cabello corto, la cara afeitada, (a menos que use barba), y ropa pulcra y limpia como la ocupación se lo permita.
general appearance.--do not fall into slovenly habits: keep the hair cut, the face shaven (if you do not wear whiskers), and the clothing tidy and as clean as the occupation permits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: