Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carajillo: el carajillo es algo tan sencillo como un café con un buen chorro de una bebida alcohólica (generalmente brandy, aunque también puede ser ron u orujo).
carajillo: the ‘carajillo’ is something as simple as a coffee with a generous splash of something alcoholic (normally brandy, although it’s also possible to have it with rum or orujo).
esta trufa no se estropeará pero con el tiempo se quedará seca y sin aroma, no servirá para nada más. los utilizaremos para añadir a ensaladas, vinagretas, sopas, guisos y, si lo deseamos, para tomarnos un carajillo (café y un chorrito de brandy).
truffles will not spoil but eventually will stay dry and without aroma, not be used for anything else. we will use them to add to salads, vinaigrettes, soups, stews, and, if you like, to a “carajillo” (coffee and a splash of brandy).