Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carga de trabajo: sobrecarga, falta de trabajo.
workload: overload and underload;
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
carga de trabajo
workload
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 40
Kvalitet:
- carga de trabajo
- physical load
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horario de trabajo y períodos de descanso
concerning hours of work and rest periods
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiempo de conducción,de trabajo y de descanso
common standards requirestrict and harmonised checks
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
549 559 jornada de trabajo, política de empleo, tiempo de descanso, vacaciones retribuidas
556 367 932 coffee, developing countries, trade cooperation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interrupciones de trabajo y tiempos de descanso diarios;
breaks from work and daily rest periods;
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
regla 2.3 – horas de trabajo y de descanso
regulation 2.3 — hours of work and hours of rest
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
períodos máximos de trabajo y períodos mínimos de descanso;
maximum work periods and minimum rest periods;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
143 jornada de trabajo ordenamiento del tiempo de trabajo, política de empleo, tiempo de descanso, vacaciones retribuidas
94 foreign policy, trade policy
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. la falta de tiempo de descanso y esparcimiento.
7. lack of rest or leisure time.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. esparcimiento, tiempo de descanso, horas de trabajo y vacaciones
7. recreation, leisure time, working hours and holiday
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la falta de descanso sólo agrava el estrés. deshágase del estrés
lack of rest just aggravates stress work off stress
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legislación y prácticas en vigor en materia de descanso, vacaciones y días feriados
laws and practices regarding rest, periodic holidays and public holidays
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
134 132 126 jomada de trabajo, ordenamiento del tiempo de trabajo, tiempo de descanso, vacaciones retribuidas libre circulación de personas, trabajador comunitario minusválido, reinserción profesional
community budget, health policy, occupational health, programme
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
349 362 jornada de trabajo ordenamiento del tiempo de trabajo, política de empleo, tiempo de descanso, vacaciones retribuidas animal vivo, control sanitario, intercambio intracomunitário, producto animal
131 127 liqueur acp countries, spirits, tariff quota associated country, overseas countries and territories, spirits, tariff quota beverage, spirits, tariff quota, third country labour market collective agreement, equal treatment, free movement of workers, working conditions livestock animal disease, brucellosis, goats, sheep animal on the hoof, tariff quota animal production, calf, cattle, protection of animals
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sobrecarga o infracarga de trabajo, falta de control con respecto al ritmo, elevados niveles de presión de tiempo.
work overload or underload, lack of control over pacing, high levels of time pressure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exceso o escasez de trabajo, falta de control sobre ritmo de trabajo, niveles altos de presión encuanto al tiempo.
work overload or underload, lack of control over pacing, high levels of time pressure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) horario de inicio y finalización del trabajo, si hay o no trabajo que requiera la extensión de dicho horario, horario de descanso, días de descanso, vacaciones, etc.
(3)work starting time and finishing time, the possibility of work outside the specified work hours, rest time, holidays, vacations, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
periodos de descanso, tiempo libre, limitación de las horas de trabajo, vacaciones pagadas, remuneración de los días festivos
periods of rest, time off, limitation of working hours, paid holidays, remuneration for public holidays
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: