You searched for: cargaba (Spanska - Engelska)

cuando se cargaba.
when it was loaded.

página cuando se cargaba.
page when it was loaded.

cargaba menos peso sobre él.
he put less weight upon it.

el arma se cargaba con un arco compuesto.
the weapon was powered by a composite bow.

esta suma se cargaba antes a la fundación.
this amount was previously charged to the foundation.

mis vidas eran pesadillas que yo cargaba conmigo.
my lifetimes were bad dreams that i carried with me.

uno montaba a caballo, el otro cargaba un almohadón.
one fellow was on the horse, the other was carrying a pillow.

cargaba cestas, buscaba el pan, trabajaba sin cansancio.
he carried baskets, picked up bread, worked tirelessly.

el ejemplo anterior cargaba el documento desde un fichero.
the previous example loaded the document from a file.

su pintura se cargaba de materia y a veces de objetos.
his painting was itself loaded by raw material and, sometimes, by objects.

luego, el barco que cargaba a unos 300 rohingya fue abandonado.
later, the boat carrying about 300 rohingya was turned away.

cargaba regularmente camiones de mujeres con destino a las cámaras de gas .
they regularly loaded trucks of women destined for the gas chambers.

cada uno cargaba un gran saco, pero, a pesar de ello, iban deprisa.
they were burdened each with a great sack, but they went swiftly for all that.

cada quien cargaba en su mochila la intensidad de las experiencias de los años 80.
each one carried the intensity of the experiences of the 1980s on his or her back.

- cuando no son aceptados, continúan perteneciendo a quien los cargaba consigo.
- when they are not accepted, they continue to belong to the one who carried them.

la única manera de descubrir quién cargaba mi cuenta era archivar una policía divulga.
the only way to find out who was charging my account was to file a police report.

en contraste había una oposición dispersa, desarticulada y que cargaba con graves errores políticos.
in contrast, there was a diffuse, dismantled opposition, loading major political errors.

como tú, yo creía que era una víctima porque cargaba con esa creencia durante muchas vidas.
like you, i believed that i was a victim because i carried that belief from many life times.

así que me sentaba allí con una silla de jardín y simplemente cargaba para toda la gente que no tenía caddy.
so i would sit there with a lawn chair and just carry up all the people who didn't have caddies.

ocurrió un error cuando se cargaba su pagina presente. compruebe los permisos de escritura y la ruta de destino.
an error occurred when uploading your presence page. check the path and write permissions of the destination.