Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cargar información del juego
load game info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si usted quiere puede cargar información que ayude a la comunicación, como un link a su propio blog o sitio web.
if you want you can upload information to help communication, like a link to your own blog or website.
las redes de servicios deben contar con la posibilidad de cargar información para que las autoridades públicas puedan dar difusión a sus conjuntos de datos y servicios espaciales.
the network of services should also include upload services to enable public authorities to make their spatial data sets and services available.
se puede cargar información nueva en la página con gran rapidez, y la propia página se puede desarrollar para responder a las necesidades de la comunidad, en constante cambio.
new information can be quickly uploaded to the site, and the site itself can also be developed to meet the changing needs of the community.
queda garantizada la apertura de la infraestructura de información espacial en europa al dar al sector privado la posibilidad de cargar información y servicios de índole espacial con carácter voluntario y bajo ciertas condiciones.
the openness of the infrastructure for spatial information in europe is guaranteed by providing the private sector with the possibility of uploading relevant spatial data and services on a voluntary basis under certain conditions.
los médicos pueden cargar información en los ipads mientras están en el consultorio con los pacientes, mediante una aplicación personalizada diseñada a partir de la plataforma de salesforce, y luego obtener reportes personalizados en tiempo real.
doctors can input information on ipads while in the exam room with patients — via a custom app built on salesforce app cloud — and then get personalized reports for patients in real time.