You searched for: carillón (Spanska - Engelska)

carillón
carillon

carillón de puerta
door chime

carillón con varios gongos
multi-gong chiming mechanism

el carillón se refiere a 1905.
the clock with chimes was installed in 1905.

carillón a las puertas principales de cada vivienda.
chime at the principal doors of each dwelling.

es el primer carillón fabricado en los estados unidos.
it was the first carillon manufactured in america.

el carillón del reloj es idéntico al del big ben en londres.
the clock chimes are identical to those of big ben in london.

en la segunda mitad, se combinan la flauta y el carillón.
both flute and glockenspiel instruments are used in combination in the second half.

puedes oír el carillón de “long john” varias veces al día.
you can hear the carillon from the “long john” many times a day.

en el campanario de la catedral suena el “carillón de la paz “.
the elaborate innsbruck carillon sounds for peace.

desde el año 1996 el carillón toca el himno de rusia al mediodía y al medianoche.
the clock has chimed the national anthem of russia at noon and midnight since 1996.

en lo alto de la torre hay un carillón con 56 campanas, el más grande de texas.
at the top of the tower is a carillon of 56 bells, the largest in texas.

la vista de las torres de la sagrada familia es inspirador y su carillón nosotros encantados.
the view of the spires of the sagrada familia is inspiring and its carillon enchanted us.

en la torre de la nueva ala central del ayuntamiento suena un carillón diariamente a las 12 del mediodía.
in the tower of the new central wing of the town hall carillon sounds daily at 12 noon.

además, carillón toca una melodía diferente cada vez, para un total de 12 diferentes tipos de música.
furthermore, the carillon plays a melody different each time, for a total of 12 different music.

la plaza marienplatz, con la iglesia frauenkirche y el famoso carillón glockenspiel, se encuentra a corta distancia.
the marienplatz square with its frauenkirche church and famous glockenspiel chimes is within walking distance.

desde 1998, esta flecha tiene un pequeño carillón, que toca una melodía realcionada con las beguinas cada media hora.
since 1998, this flèche has carried a small carillon, which plays a béguine-related melody every half an hour.

al mecanismo del reloj tiene que darsele cuerda una vez por semana, y las campanas del reloj carillón tañen cada cuarto de hora.
the clock's mechanism has to be rewound once a week, and the clock's bells chime every quarter of the hour.

otros elementos que cabe destacar son las rejas de hierro forjado, el mobiliario de madera del siglo xvii trabajado con filigranas y el carillón o el confesionario.
there are other important elements in this church, such as the romanesque paintings from the end of the 12th century, the baroque altar dedicated to the patron saint of the church, the baroque retables in the side chapels, the wood furniture from the 17th century, the carillon and the confessional.

en su interior se encuentran lugares de interés como el zoológico, la columna de la victoria, al auditorio de la filarmónica de berlín o el carillón.
inside you will find some attractions like the zoo, the victory column, the auditorium of the berliner philharmonie and the carillon.