Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esta enfermo?
as are the students in your spanish class
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta enfermo en casa.
he is home sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el perro esta enfermo
the dog is sick
Senast uppdaterad: 2017-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el esta enfermo y en cama
he's sick in bed
Senast uppdaterad: 2013-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
san carlos esta situada al este de uruguay
tell me three things in your city
Senast uppdaterad: 2014-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquel que corre tras del poder esta enfermo psicológicamente. tiene complejo de inferioridad.
the one who runs after power is psychologically sick. he has an inferiority complex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
situado en el corazón de san carlos esta casa de dos pisos está construido para la comodidad y el entretenimiento.
located in the heart of san carlos this two storey home is built for comfort and entertaining.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo ofreciendo el consejo mientras el paciente esta enfermo, puede un ayudar el o ella a recobrar la confianza.
only by offering advice while the patient is ill, can one help him or her to regain confidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta enferma o cansada tu mama
tu mamá de esta enferma o cansada
Senast uppdaterad: 2012-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casa confortable situado en el corazón de san carlos. esta gran propiedad de dos lotes es un paraíso para los amantes de jardines.
comfortable home nestled in the heart of san carlos. located on two lots this large property is a gardener's haven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- si soñamos que alguien a quien conocemos se hace un examen medico y le dicen que esta enfermo, significa que esta sano.
- to dream that we have a bad digestion, it means anguish and dislikes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en algunas situaciones puede que no sea posible alimentar con leche al bebé, por ejemplo, cuando el bebé esta enfermo o cuando es prematuro.
in some situations, it may not possible to breastfeed, such as when a baby is sick or born prematurely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entendemos lo que las familias padecen cuando un hijo esta enfermo, y que tan importante es para estas familias encontrar mitigacion a sus constantes preocupaciones y aislamiento.
we understand what families go through when a child is sick, and how important it is for families to find relief from constant worry and isolation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora he encontrado en la terapia homa de los fuegos la solución a mis problemas. cuando conozco alguien que esta enfermo, lo invito para que asista a la terapia homa.
now i have found the solution to my problems in the fires of the homa-therapy . i invite all sick people to attend the homa-therapy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si usted ya esta enfermo, comience con una dosis diaria de una sola gota en cuatro onzas de agua con el estómago vacío por 2 días, seguido por una gota en agua tres veces al día.
if you’re already ill, start with a daily dose of a single drop in four ounces of water on an empty stomach for 2 days, followed by one drop in water three times daily.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piensar en toda la codicia de esta enferma y moderna sociedad ha producido.
think of all the greed which our sick modern society has produced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si alguno de vosotros esta enfermo o si algún miembro de su familia, yo les sugiero que le pidan a dios que sean sanados, regresen a la verdadera fe, y les puedo decir que ésta fe los guiará a que encuentren a rosa.
if you are ill or have a seriously ill family member i urge you to ask god for healing, get back to your faith and i would tell you that you should find your way to rosa 's.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando una persona esta enferma en el hogar, todos en la familia son usualmente afectados.
when one person is sick at home, all the family is usually affected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquellos quienes sufren de esta enferme dad de la envidia no pueden tolerar que alguien mantenga una posición superior a la de ellos.
those who are suffering the disease of jealousy cannot tolerate anyone holding a higher position than themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto le cae muy bien al país,puesto que el país,esta pasando por una crisis muy grande con la salud ,parece ser que los colombianos ya ni a la salud tenemos derecho,ni los del régimen contributivo ni los subsidiados.el pueblo entero esta enfermo.
this is really good for the country since it is going through a huge healthcare crisis. it seems we colombians don't even have the right to healthcare anymore, no those who pay taxes or those who are subsidized. the whole population is sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: