Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leer revistas
read magazines
Senast uppdaterad: 2014-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las cartas que escribí
the letters that i wrote
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cartas que son espera,
letters that are patience,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le gustan leer revistas?
do you like reading magazines?
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
escribo cartas que nunca envío.
i write letters which i never send.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienen que leer esto.
you've got to read this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no tengo ... que leer.
i know julie. she knows me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que había que leer
or a dream that we've lost that we can't find
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero un libro que leer.
i want a book to read.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el pollo que leer los pensamientos
the mind reading chicken
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada frase se tiene que leer.
every sentence has to be read."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- color. imprescindible para leer revistas, y para los escolares.
colour. indispensable for reading magazines and for schoolchildren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
= ella tenía que leer este libro.
= she had to read this book.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta mas ver televisión más que leer
i like to watch television more than read
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el detective tiene que leer este mensaje.
this message has to be read by the detective.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella a la que(...) leer la continuación ...
it is not (anymore) like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes que nada, tienes que leer este libro.
first of all, you have to read this book.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intento escribirles cartas, mejor que usar la conversación, así tienen que leer lo que tengo que decir sin interrumpirme.
i intend to write letters to them, rather than using conversation, so they have to read what i have to say, without interrupting me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay que leer muchos libros cuando se es joven.
one should read many books when one is young.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... en fin, una novela aterrorizante que hay que leer."
. . . altogether, this is a terrifying novel that one is impelled to read."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering