Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
casado en segundas nupcias
remarried
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
edad media en las primeras nupcias
average age at first marriage
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casado en segundas nupcias (hallazgo)
remarried
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
casado en segundas nupcias y padre de dos hijos.
remarried with two children. hobbies
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estuvo casado en dos ocasiones.
he was married twice.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casado en 1934 con jeanne lecacheur.
in 1934, mousnier married jeanne lecacheur.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casado en 1971; con cuatro hijos
married in 1971, with four children.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
begley estuvo casado en tres ocasiones.
begley married three times.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. felipe no es casado en el 2009.
6. felipe is unmarried in 2011.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la edad a la que se contrae matrimonio en primeras nupcias ha registrado una tendencia al alza.
the age at first marriage has shown an ever-rising trend.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nacido en 1944 en ginebra; casado en 1971.
born in 1944 in geneva; married in 1971.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edad media al contraer primeras nupcias, grupo de edad entre 20 y 49 años
median age at first marriage for those between 20 and 49 years of age
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casado en 1980 con olena s. humenny, dos hijas
married: 1980 to olena s. humenny children: two daughters
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el promedio de edad de las primeras nupcias disminuyó hasta 1975, para aumentar después.
the average age at which people marry for the first time went down until 1975 and has been increasing since.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estado civil: casado en 1980 con olena s. humenny
married: 1980 to olena s. humenny
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=== vida personal ===blunden estuvo casado en tres ocasiones.
===personal life===blunden was married three times.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mstislav ii harald se casó, en primeras nupcias, con la princesa christina, hija del rey de suecia inge i de suecia.
in 1095, mstislav wed princess christina ingesdotter of sweden, daughter of king inge i of sweden.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casó en primeras nupcias con enrique pérez de guzmán y castilla, ii conde de niebla, título por el que fue conocida.
first husband was enrique pérez de guzmán, 2nd count de niebla but she was repudiated and the marriage was annulled.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== matrimonio e hijos ==roger casó en primeras nupcias en 1117 con elvira, hija del finado rey de león, alfonso vi.
==family==roger's first marriage was in 1117 to elvira of castile, a daughter of king alfonso vi of castile.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casado en primeras nupcias el 5 de octubre de 1940 con la princesa henriette hermine von schönaich-carolath (25 de noviembre de 1918 – 16 de marzo de 1972).
prince karl married first, on 5 october 1940, princess henriette hermine wanda ida luise schönaich-carolath (25 november 1918 – 16 march 1972).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: