Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hola x q casi no te conectas
no tienes mucha plática para mí como antes
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi no abla
your hardly m talk already
Senast uppdaterad: 2014-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi no te mantienes en pie.
i hope not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
billy, casi no te escucho.
no. what? you’re… billy, you’re cutting out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo te conectas a internet?
how do you connect to the internet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi no inglish
i add you
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi no comía.
none yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi no me gusto
i almost don't like it
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi no hay amueblado.
there is almost no furniture.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias pipe ...sabes casi no te entiendo.
thank you pipe.. .sabes barely understand you.
Senast uppdaterad: 2016-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi no se pierde agua
little loss of water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi no había comercio.
trade was almost non-existent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jp: ¿te conectas a internet con frecuencia?
jp: do you go on the net a lot?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el teléfono está con problemas. casi no te escucho.
there's something wrong with the phone. i can hardly hear you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi no me importa sansón.
and samson is scarcely of any concern to me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me aburre casi no es divertido
it bores me, it is almost not funny
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a menudo casi no se aborda.
it is often weakly addressed.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunas personas casi no lo notan.
some people hardly notice it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi no dormí, pero disfruté muchísimo.
i hardly slept, but i enjoyed every minute of it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además cae cortar casi no las chapas.
thus it is not necessary to cut off laths almost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: