Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
casi siempre
mostly
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
casi siempre.
almost always.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siempre juego para ganar
always play to win
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es casi siempre
is almost always
Senast uppdaterad: 2015-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi siempre duro.
casi siempre duro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi siempre justificado
almost always justified
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi siempre ebrio.
almost always drunk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre juego dentro de sus límites.
always play within your limits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así funciona casi siempre.
that is usually the case.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cuando no tengo nada que hacer, casi siempre juego”.
when i don’t have anything to do i’ll usually play games.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin embargo, casi siempre […]
“at this point, it’s coke and pepsi,” […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi siempre es de pintores.
more often than not it’s painters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡ojo! casi siempre hay cola.
careful now... there's always a queue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una que funciona casi siempre”.
one that works most of the time.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi siempre sucede lo contrario.
usually we are trying to spur the commission on.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el casi siempre antes de ducharse
he almost always shaves before showering
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allí dentro hay casi siempre alguien.
and inside there’s almost always someone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi siempre, la causa se desconoce.
most often, the cause is not known.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí siempre (o casi siempre)...
a mí siempre (o casi siempre)...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi siempre dura menos de 30 segundos.
it often lasts less than 30 seconds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: