Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que vives lejos de donde vivo yo
sii
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los misiles cayeron cerca de donde vivo.
missiles fell close to where i live.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"las vías del tren pasan cerca de donde vivo.
"the railroad tracks pass next to where i live.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vivo en mexico y tu de donde eres
i live in mexico and you where you are from
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre cerca de tí, estés donde estés.
always close to you, wherever you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom compró un terreno cerca de donde vive mary.
tom bought a piece of land not far from where mary lives.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero vivir demasiado cerca de donde trabajo.
i don't want to live too near to where i work.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encontraron las huellas del sabueso muy cerca de donde cayó.
there was the footprint of the hound beside him as he lay.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerca de donde vivo hay una antigua cabaña cuya puerta sólo mide 1.5 metros de alto .
there is a log cabin near where i live that has a doorway only about 5 foot tall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este puente se encontraba cerca de donde se encuentra el actual.
this bridge was located near the present bridge.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vivo muy cerca de donde nací con mi nueva familia y las compis perrunas
i live near my birth place with my new family and dogs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consulte con su médico o farmacéutico a cerca de donde devolver las cápsulas.
talk to your doctor or pharmacist regarding where to return the capsules.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contacta con y ella te pondrá en contacto con posibilidades cerca de donde estás.
contact and she will put you in touch with possibilities near where you live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta señal se utiliza para avisar que hay un baño público cerca de donde te encuentras.
this signal is used to alert that there is a public restroom close to where you are.
Senast uppdaterad: 2013-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caminó hasta que encontró lugar frente a mí, cerca de donde me encontraba parado.
he came along till he found a seat in front of me and near where i stood speaking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además queda muy cerca de donde fueron desaparecidos los estudiantes de ayotzinapa el 26 de septiembre pasado.
it’s also very close to where the aytozinapa students were disappeared last september 26.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contacte un proveedor cerca de donde usted estará practicando kayak diariamente para conocer sus horarios y tarifas.
contact an outfitter near where you will be kayaking to get their hourly and daily rates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo vivo cerca de ti
what part of the city are you living in
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(ver: www.americanheart.org para averiguar por clases cerca de donde usted vive).
see www.americanheart.org for classes near you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17 vino luego cerca de donde yo estaba; y con su venida me asombre, y me postre sobre mi rostro.
17 and he came near where i stood; and when he came, i was afraid, and fell on my face; and he said unto me, understand, son of man; for the vision is for the time of the end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: