Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estoy seguro de que en el final de europa no va a figurar una chalada vaca insular.
i am sure that it will not end with an insular mad cow.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sin embargo, el problema consiste en que las personas que desean proteger estos datos son tachadas a menudo de panda de chalados incapaces de equilibrar racionalmente los derechos fundamentales y el derecho a la seguridad.
the problem is, though, that the people who want to protect this data, are often depicted as a bunch of crackpots who are incapable of rationally balancing fundamental rights against the right to security.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: