Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estamos hablando.
we’re talking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo estamos hablando.
we're just talking.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos hablando de aquÃ
we’re talking about right here,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora estamos hablando.
ooh, now we’re talking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de que estamos hablando?
with the justification that i am an athlete "long distance" and not "olympic." what are we talking?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿de qué estamos hablando?
what are we talking about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
no estamos hablando cacahuetes
we're not talking peanuts, here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos hablando aquí del acta.
we are speaking here of the minutes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estamos hablando acerca de:
we've been speaking about:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sobre qué estamos hablando?
what are we talking about here?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estamos hablando del siglo xix.
we are talking about the 19th century.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de qué estamos hablando, entonces?
so, what are we discussing here?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿de qué mundialización estamos hablando?
what globalisation are we talking about?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos hablando de cifras importantes.
we are talking about high figures.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estamos hablando de 2.500 trabajadores.
and we are talking of 2, 500 employees.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora estamos hablando de encargo ... »
now we’re talking custom… »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora estamos hablando de "excelencia"
now we are talking “excellence”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering