Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entre ellos, el chargen que simplemente genera una cadena de caracteres, y el daytime que devuelve la fecha y hora del sistema.
they include chargen which simply generates a string of characters, and daytime which returns the system's idea of the time of day.
inetd se utiliza principalmente para lanzar procesos que albergan a otros dæmones pero inetd también se utiliza para gestionar determinados protocolos triviales como chargen , auth y daytime .
primarily, inetd is used to spawn other daemons, but several trivial protocols are handled directly, such as chargen , auth , and daytime .
el cracker envía paquetes udp al puerto 19 (chargen) de una de las víctimas dando la dirección ip y el puerto de origen de la otra.
the cracker then sends udp packets to the port 19 (chargen) to one of the "victims" spoofing the ip address and the source port from the other one.
el caso más conocido de inundación udp es el "chargen denial of service attack" la implementación de este ataque es sencilla: es suficiente con establecer una comunicación entre el servicio chargen de una máquina y el servicio echo de otra.
the most known example of udp flooding is the chargen denial of service attack. the implementation of this attack is simple: it is enough to establish a communication between the chargen service of a machine and the echo service of another one.