Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando llegan los peces cheilopogon unicolor ("sosowon" en lengua tao), los tao utilizan luz para atraer a estos peces voladores durante la noche.
when cheilopogon unicolor fish (‘sosowon’ in tao language) arrive, tao people catch them at night using light to attract the flying fish.
== especies ==se reconocen las siguientes 33 especies:* "cheilopogon abei" (parin, 1996)* "cheilopogon agoo" (temminck y schlegel, 1846) - volador japonés* "cheilopogon antoncichi" (woods y schultz, 1953)* "cheilopogon arcticeps" (günther, 1866)* "cheilopogon atrisignis" (jenkins, 1903) - volador planeador* "cheilopogon cyanopterus" (valenciennes, 1847) - volador bordiblanco, volador azul* "cheilopogon doederleinii" (steindachner, 1887)* "cheilopogon dorsomacula" (fowler, 1944) - volador dorso manchado* "cheilopogon exsiliens" (linnaeus, 1771) - volador campechano, volador bandeado, urañola* "cheilopogon furcatus" (mitchill, 1815) - volador ala manchada* "cheilopogon heterurus" (rafinesque, 1810) - volador mediterráneo, juriola, volador ala lunada* "cheilopogon hubbsi" (parin, 1961) - volador de hubbs* "cheilopogon intermedius" (parin, 1961)* "cheilopogon katoptron" (bleeker, 1865)* "cheilopogon melanurus" (valenciennes, 1847) - volador atlántico, volador blanquito, volador banda estrecha* "cheilopogon milleri" (gibbs y staiger, 1970) - volador de guinea* "cheilopogon nigricans" (bennett, 1840) - volador africano* "cheilopogon olgae" (parin, 2009)* "cheilopogon papilio" (clark, 1936) - volador mariposa* "cheilopogon pinnatibarbatus altipennis" (valenciennes, 1847)* "cheilopogon pinnatibarbatus californicus" (cooper, 1863) - volador de california* "cheilopogon pinnatibarbatus japonicus" (franz, 1910)* "cheilopogon pinnatibarbatus melanocercus" (ogilby, 1885)* "cheilopogon pinnatibarbatus pinnatibarbatus" (bennett, 1831) - volador de bennett, volador cabecita* "cheilopogon pitcairnensis" (nichols y breder, 1935)* "cheilopogon rapanouiensis" (parin, 1961) - volador de rapanuí, volador pascuense* "cheilopogon simus" (valenciennes, 1847) - bolador* "cheilopogon spilonotopterus" (bleeker, 1865) - volador jaspeado* "cheilopogon spilopterus" (valenciennes, 1847)* "cheilopogon suttoni" (whitley y colefax, 1938) - volador de sutton* "cheilopogon unicolor" (valenciennes, 1847)* "cheilopogon ventralis" (nichols y breder, 1935)* "cheilopogon xenopterus" (gilbert, 1890) - volador de puntas blancas== referencias ==== enlaces externos ==
==species==there are currently 29 recognized species in this genus:* "cheilopogon abei" parin, 1996 (abe's flyingfish)* "cheilopogon agoo" (temminck & schlegel, 1846) (japanese flyingfish)* "cheilopogon antoncichi" (woods & l. p. schultz, 1953)* "cheilopogon arcticeps" (günther, 1866) (white-finned flyingfish)* "cheilopogon atrisignis" (o. p. jenkins, 1903) (glider flyingfish)* "cheilopogon cyanopterus" (valenciennes, 1847) (margined flyingfish)* "cheilopogon doederleinii" (steindachner, 1887)* "cheilopogon dorsomacula" (fowler, 1944) (backspot flyingfish)* "cheilopogon exsiliens" (linnaeus, 1771) (bandwing flyingfish)* "cheilopogon furcatus" (mitchill, 1815) (spotfin flyingfish)* "cheilopogon heterurus" (rafinesque, 1810) (mediterranean flyingfish)* "cheilopogon hubbsi" (parin, 1961) (blotchwing flyingfish)* "cheilopogon intermedius" parin, 1961 (intermediate flyingfish)* "cheilopogon katoptron" (bleeker, 1866) (indonesian flyingfish)* "cheilopogon melanurus" (valenciennes, 1847) (atlantic flyingfish)* "cheilopogon milleri" (gibbs & staiger, 1970) (guinean flyingfish)* "cheilopogon nigricans" (f. d. bennett, 1840) (black-sail flyingfish)* "cheilopogon olgae" parin, 2009* "cheilopogon papilio" (h. w. clark, 1936) (butterfly flyingfish)* "cheilopogon pinnatibarbatus" (e. t. bennett, 1831)** "cheilopogon pinnatibarbatus altipennis" (valenciennes, 1847) (smallhead flyingfish)** "cheilopogon pinnatibarbatus californicus" (j. g. cooper, 1863) (california flyingfish)** "cheilopogon pinnatibarbatus japonicus" (v. franz, 1910)** "cheilopogon pinnatibarbatus melanocercus" (j. d. ogilby, 1885) (australasian flying fish)** "cheilopogon pinnatibarbatus pinnatibarbatus" (e. t. bennett, 1831) (bennett's flyingfish)* "cheilopogon pitcairnensis" (nichols & breder, 1935)* "cheilopogon rapanouiensis" parin, 1961 (easter island flyingfish)* "cheilopogon simus" (valenciennes, 1847) (short-nosed flyingfish)* "cheilopogon spilonotopterus" (bleeker, 1866) (stained flyingfish)* "cheilopogon spilopterus" (valenciennes, 1847) (manyspotted flyingfish)* "cheilopogon suttoni" (whitley & colefax, 1938) (sutton's flyingfish)* "cheilopogon unicolor" (valenciennes, 1847) (limpid-wing flyingfish)* "cheilopogon ventralis" (nichols & breder, 1935)* "cheilopogon xenopterus" (c. h. gilbert, 1890) (whitetip flyingfish)==references==