You searched for: chingada madre pues (Spanska - Engelska)

hija de tu chingada madre
son of your fucking mother

con lo de mi madre, pues es costumbre.
con lo de mi madre, pues es costumbre.

en mi hogar, me educó mi madre, pues mis padres se habían separado cuando yo tenía tres años.
at home i was raised by my mother because my parents got divorced when i was three years old. i saw my father every second weekend.

el primer paso fue optar por la fermentación con masa madre, pues gracias a este proceso se mantiene la energía vital del pan.
the first step was the decision to use sour dough leavening because this process maintains the vital energy of the bread.

18. no existen datos sobre la mortalidad de la madre, pues en 2005-2007 no se realizaron encuestas demográficas ni de salud.
18. no disaggregated data are available on maternal mortality as demographic and health survey has not been carried out during 2005-2007.

de acuerdo con este principio, los niños de corta edad por lo general se entregan a la madre, pues el interés no se centra en los derechos del niño.
under this principle, young children are usually given to the mother, as the focus is not on the rights of the child.

2 e hizo lo malo ante los ojos del seÑor, aunque no como su padre y su madre, pues quitó el pilar sagrado de baal que su padre había hecho.
2 he did evil in the sight of the lord, but not like his father and mother; for he put away the pillar of baal that his father had made.

la cristiandad, además, es como una madre, pues en cuanto sion estuvo de parto, dio a luz sus hijos . isaías 66:8.
christianity, moreover, is like a mother, "for as soon as zion travailed, she brought forth her children." isa. 66:8.

el reconocimiento de un niño nacido fuera del matrimonio corresponde actualmente al padre, y se está considerando la reforma para ampliar ese derecho a la madre, pues esta carencia ha dado lugar a situaciones dramáticas en algunas familias.
recognition of a child born out of wedlock currently rested with the father, and reform was under consideration to extend that right to the mother, the lack of which had given rise to dramatic situations in some families.

agarré mis papeles y me fui. le dije a mi padre que iba a unirme al movimiento; no le dije a mi madre, pues sabía que no iba a apoyarlo. simplemente me escabullí y me fui.
i took my papers and left. i told my father that i was going to join the movement; i didn't tell my mother, because i knew she wouldn't help it. i just sneaked out and left.

los hijos deben ser más amables y agradecidos con sus madres pues ellas se esforzaron más en su crianza.
the children must be kinder and more grateful to their mothers since they took greater pains in their upbringing.

para facilitar su desarrollo, debería evitarse encarcelar a sus madres, pues ellos no eran delincuentes peligrosos.
to facilitate their development, the incarceration of mothers should be avoided, as they were not dangerous criminals.

cuando yo nací mi madre era joven, y no estaba preparada para ser madre. mis hermanos, somos como nueve, tampoco conocen a sus padres. yo no puedo juzgar a mi padre o a mi madre, pues no conozco sus historias.
my mother was very young when i was born, and she was not prepared to be a mother. my brothers and sisters (there are something like nine) don't know their fathers either. i can't pass judgment on my mother or my father; i don't know their histories.

en segundo lugar, en relación con los terneros ¿qué hace usted o que piensa usted hacer en relación con la cría de terneros por la madre pues, en el momento actual, la leche tal como se da a los terneros en batería plantea también problemas que usted no ha considerado.
my second question relates to calves. what are you doing or what do you intend to do about rearing calves with their mother, because, currently, milk given to calves that are 'battery farmed' also presents problems that you have not considered.

este indicador muestra también la mejora de la preservación de la vida de las madres, pues pasó de 80 por 100.000 en 1980 a 60 por 100.000 en 1990.
this indicator also demonstrates the progress made in saving mothers' lives, in that it fell from 80 per 100,000 live births in 1980 to 60 per 100,000 in 1990.

"pero la jerusalén de arriba es libre; ésa es nuestra madre, pues dice la escritura: regocíjate estéril, la que no das hijos; rompe en gritos de júbilo, la que no conoces los dolores de parto, que más son los hijos de la abandonada que los de la casada.
"but that jerusalem which is above is free, which is our mother. for it is written, rejoice thou barren, that dost not bear; break forth and cry, thou that dost not prevail; for many are the children of the desolate, more than that of her that has a husband.