Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como es ta
how are you
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es ta-ney.
es ta-ney.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos es ta ban viendo
you were watching us?
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it (eso) is (es)
(is it allowed to smoke here?)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o prabhupada es ta bien o ellos estan bien.
either prabhupada is right or they are right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tasa de interés simple is es igual a:
the simple interest rate si is equal to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la canon a710 is es ahorradora en su uso de energía.
the canon a710 is is thrifty in its use of energy.
Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el lateral del lexus is es un canto a la armonía.
to get the car moving, it is necessary to "fill it up with wood".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elaño 1999 se dedicó a llevar a la práctica es ta reforma.
the year 1999 was devoted to implementing this reform.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es ta claro como pudimos confundir una con otra todos estos años.
it's not clear how we could mistake one for the other all these years.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cámara de los diputados ha adoptado es ta legislación por amplia mayoría.
the lower house adopted this legislation by a large majority. thus the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en conjunto, el trabajo con la canon ixus 800 is es simplemente muy agradable.
overall however, the canon ixus 800 is simply is a very pleasant camera to work with.
Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la canon digital ixus 200 is es la primera cámara con pantalla táctil de la gama canon.
the canon digital ixus 200 is camera is the first touchscreen camera in the canon range.
Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.is es el dominio de nivel superior geográfico (cctld) para islandia.
.is (dot is) is the top-level domain for iceland.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" otra de las frases scrappy-doo es, "ta ta dadada daaa!
" another of scrappy-doo's catchphrases is, "ta dadada ta daaa!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de todas formas, la canon powershot a710 is es sin duda una mejora y es una cámara mucho más completa.
however, the canon powershot a710 is really is an improvement and a much more complete camera.
Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con una longitud total de 4.665 mm, el nuevo is es 80 mm más largo y 10mm más ancho que su predecesor.
at 4,665 mm overall, the all-new is is 80 mm longer and 10 mm wider than its predecessor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podemos concluir que la canon digital ixus 800 is es una campeona entre las cámaras compactas, una cámara que merece ser un icono del estilo.
we can conclude the canon digital ixus 800 is is a champion among compact cameras, a camera that truly deserves to be a style icon!
Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
== historia ==el primer volumen de is es una colección de historias acerca de dos personajes intersexuales y sus distintos problemas.
== story ==the first volume of "is" is a collection stories about two different intersexed characters and their separate troubles.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(') para las cuestiones de las salas y la interpretación, véase el manual del delegado, en la parte iii de es ta guía del consejo.
(') as regards meeting rooms and interpreting facilities, see also the 'delegates' handbook', part iii of this council guide.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: