Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo soy muy contento dos huevos por favor mean
i am very happy
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay, de promedio, alrededor de 110 huevos por puesta.
there are, on average, around 110 eggs in a clutch.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la clasificación de esos huevos, por calidad y categoría de peso;
the quality and weight gradings of these eggs;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la depredación de huevos por hormigas forma otra amenaza para la especie.
ant predation of iguana eggs is another threat to the species.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
== reproducción ==las hembras producen 5-13 huevos por puesta.
== reproduction ==females produce 5-13 eggs per clutch.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunas razas comerciales de gallinas pueden poner más de 300 huevos por año.
some commercial breeds of hen can produce over 300 eggs a year.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay gallinas que rehúsan poner huevos , por ejemplo , en las zonas de estrés
hens that refuse to lay, for instance, in stress zones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la reina podrá colocar hasta 3,000 huevos por día durante su temporada alta.
she may lay as many as 3,000 eggs in one day during her peak season.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se sabe que la expulsión de huevos por las yeguas aumenta en primavera e inicios del verano.
it is known that egg shedding in the feces of mares increases in spring and early summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es la única tortuga que se ha observado que se queda con los huevos por un período de tiempo.
they are the only turtle that has been observed that stays with the eggs for any period of time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambos sexos incuban los huevos por 16 días, luego de los cuales los polluelos permanecen en el nido.
both sexes incubate the eggs for about 16 days, and the toucan chicks remain in the nest after hatching.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como una taza de harina pesa aproximadamente 160 gramos, esta proporcion corresponde a tres huevos por cada dos tazas de harina.
since one cup of flour weighs approximately 160 grams, this corresponds to three eggs for two cups of flour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1,3 millones de huevos por metro cuadrado dentro de la reserva marina donde estos caracoles son muy abundantes.
one point three million eggs per square meter inside the marine reserve where these snails are very abundant.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la hembra del mosquito adulto deposita sus huevos por separado junto a la pared del recipiente a nivel del agua o inmediatamente encima de éste.
the adult female mosquito deposits its eggs singly on the side of the container at, or immediately above, the waterline.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunas de las tortugas han llegado a esta costa en 2 y hasta 3 ocasiones durante su vida, depositando un promedio de 140 huevos por llegada.
some of them have arrived 2 and 3 times during their lifetime laying about 140 eggs every time. of these eggs, only an average of 0.7% of the hatchlings survives, that means, that perhaps only one of these hatchlings make it to adulthood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el consumo unitario medio de huevos en la unión es en la actualidad (cifra de 1997) de 210 huevos por habitante.
the average eu unit consumption of eggs is currently (1997 figure) 210 eggs per head of population.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
billy tiene varias alergias a los alimentos (leche y huevos) por lo que necesitamos a alguien que le gusta cocinar!
billy has several food allergies (milk and eggs) so we need someone who likes to cook! - we can teach you the recipes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: