Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2. cien veces
2. one hundred times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te amo cien veces
i love you a hundred times
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, cien veces no.
no, a hundred times no!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cien veces me levante
one hundred times fallen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diez veces. cien veces.
hundred times, thousand times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida yo, cien veces?
what, a hundred times?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recibiremos siempre cien veces más.
we will receive a hundred times as much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo he dicho cien veces…
i have told you a hundred times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom besa a su hijo cien veces al día.
tom kisses his child a hundred times a day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más tarde, este será pagado cien veces.
later on, this will be repaid a hundred fold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias, señor, sois cien veces bueno.
"thanks, monsieur. you are a hundred times too good."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de un destino cien veces peor que la muerte
we will suffer forever under the stigma of a deep hypocrisy if we fail to take steps that can save this planet and all that moves on it - from a fate one hundred times worse than death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el video ha sido compartido mas de cien veces.
the video has been shared over a hundred times.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la legislación actual ha sido revisada más de cien veces.
the current legislation has been revised over one hundred times.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si pudiera, votaría cien veces en contra del dictamen.
if he could, he would vote against this opinion 100 times over.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cien veces he estado allí y siempre vuelvo con placer.
i have been there a hundred times, and always with fresh pleasure.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la expresión aparece más de cien veces en el nuevo testamento.
the phrase occurs more than a hundred times in the new testament.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesús bendice cien veces más a los que dejan todo para seguirle.
jesus blesses a hundred times more those who leave everything to follow him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la noche sacudes tu mente con un palo de escoba cien veces.
in the evening, you beat your mind with a broomstick one hundred times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ver las cosas con tus propios ojos vale más que oírlas cien veces.
"looking at things with your own eyes is better than hearing it a hundred times.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering