Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-ciera de los centros de rehabilitación.
the iefp is the most important go vernmental control instrument in the field of employment, vocational training, rehabilitation as well as for the technical and financial management of rehabilitation cen ters.
haaumentadoconsiguientementede maneranotablelacapacidaddela comi-siónparallevaracabounseguimiento yorientacióninsitu delos proyectos, con-cretamenteconfinesdegestiónfinan-ciera.
theability ofthe commissionto perform on-the-spot monitoring and guidance of projects — particularlyforfinan-cialmanagementpurposes —hasasa resultincreasedsubstantially.
elprocedimientodeliquidaciónfinan-ciera, quese basa enlas auditorías efec-tuadaspororganismosdecertificación independientes enlos estados miembros, abarca principalmentelafiabilidad delas cuentasdelosorganismospagadores.
thefinancial clearance procedure, which isbasedonauditscarriedoutbyinde-pendent certification bodiesinthe member states, covers primarilythereliability oftheaccountsofthe payingagencies.