Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
caimán del orinoco
orinoco crocodile
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
el delta del orinoco
the orinoco delta in venezuela
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tribus indígenas del orinoco".
"tribus indígenas del orinoco".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4 días de aventura en el delta del orinoco
spend 3 days of adventures in the rivers of the orinoco delta followed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos alternativas para descubrir el delta del orinoco:
discover the delta and its people through one of these two programs:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese es un cocodrilo adulto del orinoco en sus mandíbulas.
that's an adult orinoco crocodile in its jaws.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orugas de la especie limacodidae en el delta del orinoco.
caterpillars of a limacodidae spec. in the orinoco delta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
localización de registros de aves migratorias en la cuenca del orinoco.
localities of migratory bird records in the orinoco basin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta hora en el río es una maravillosa introducción al delta del orinoco .
this time in the river is a wonderful introduction to the orinoco delta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cuenca del orinoco representa el 96% de la superficie nacional.
the orinoco basin covers 96 per cent of the national territory.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al sur del orinoco, las comunidades suelen tener entre 40 y 250 habitantes.
to the south of the orinoco, the communities are used to have between 40 and 250 inhabitants.it was common that several communities arose in a recent past of a "mother" community found especially nearby and they coordinated their migratory displacements as a means of security.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
los cocodrilos del nilo, leones y hienas, pueden alimentarse de hipopótamos jóvenes.
nile crocodiles, lions and spotted hyenas are known to prey on young hippos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta región rocosa cubre la parte central de guayana al sur del delta del orinoco.
the guayana highlands is a rocky upland region encompassing the central part of guayana south of the orinoco delta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cocodrilo del nilo
nile crocodile
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
cocodrilo del marjal
mugger crocodile
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
conoco, al igual que otras internacionales, había desarrollado proyectos de asociación en la faja del orinoco.
conoco, like other international companies, had developed partnership projects in the faja del orinoco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerado uno de los últimos lugares vírgenes del planeta, el río caura, tributario del orinoco, o...
the caura river is considered one of the few places that are still virgin in the planet. the caura r...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como en muchas otras localidades de venezuela, la liberación de los cocodrilos criados en cautividad del orinoco, en el río cojedes se destina a reforzar a largo plazo de las poblaciones reproductivas de esta especie.
as in many other venezuelan localities, the release of captive bred orinoco crocodiles in the cojedes river is intended to reinforce in the long term the reproductive populations of this species.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de internarnos en las selvas del orinoco, gozamos una vez más de todas las ventajas de una civilización adelantada.”
before venturing into the dense jungle of the orinoco, we enjoyed one last time all the advantages of civilization.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1991: decreto nº 1633 de 5 de junio de 1991, que crea la reserva de biosfera "delta del orinoco "
1991: decree no. 1633 of 5 june 1991, which created the delta del orinoco biosphere reserve
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering