You searched for: circuitería (Spanska - Engelska)

circuitería
circuitry

circuitería de entrada
front-end

complejidad de la circuitería
circuitry complexity

rendimiento limitado por circuitería
circuit-limited yield

circuitería para la sincronización de audio/vídeo.
circuitry for video/sound synchronisation.

bien ¿cómo está construida toda esta circuitería en el cerebro?
ok, how is all this complex circuitry set up in the brain?

como el z80, el z8000 incluye circuitería integrada de refresco de dram.
like the z80, the z8000 included built-in dram refresh circuitry.

también la circuitería es muy similar a la de los displays numéricos descritos previamente.
also the circuit is really similar to those previously described for the numeric displays.

los drashighs se adentran en la circuitería y el doctor y jo huyen hacia el barco.
the drashigs break into the circuitry and the doctor and jo flee back to the ship.

este ci genera asimismo una señal de salida reset para minimizar la circuitería externa del microcontrolador.
this ic also generates a reset output signal to minimize the external circuitry of the microcontroller.

el i486dx2 era casi idéntico al i486dx, a excepción de la circuitería adicional del multiplicador del reloj.
the i486dx2 was nearly identical to the i486dx but had additional clock multiplier circuitry.

el doctor y jo se aventuran por la circuitería de algún tipo de máquina gigante y llegan a unas tierras pantanosas.
the doctor and jo venture through the circuitry of some sort of giant machine and arrive at marsh lands.

al generar una señal de salida reset pueden minimizar la circuitería externa necesaria para el microcontrolador al que están conectados.
by generating a reset output signal they can minimize the external circuitry necessary for the microcontroller they are connected to. via one external bipolar transistor the output current can be increased in case the internal regulator cannot support the current level needed for the specific application.

gracias a la generación de una señal de salida reset, se puede reducir la circuitería externa que necesita el microcontrolador.
by generating a reset output signal, the external circuitry necessary for the microcontroller can be reduced.

== implementación hardware ==la circuitería lógica del 305 consistía en uno y dos unidades de tubos insertables y relés.
== hardware implementation ==the logic circuitry of the 305 was built of one- and two-tube pluggable units and relays.

* el illiac ii fue el primer computador en integrar circuitería independiente del tiempo, inventada por david e. muller.
*the illiac ii was the first computer to incorporate speed-independent circuitry, invented by faculty member david e. muller.

el tribunal descubre que los objetos que se saca de la máquina pronto recuperan su tamaño normal cuando vorg extrae un objeto atascado en la circuitería, la tardis.
the tribunal learns that objects removed from the machine soon return to their normal size when vorg extracts a foreign object stuck in the circuitry - actually the tardis - from the machine.

el resto de conectores están bañados en oro y la circuitería interna se ha diseñado para reducir el ruido y la distorsión al mínimo posible para así cumplir con los requerimientos más grandes en cuanto a calidad de audio.
all other connectors are entirely gold-plated and the circuit design is streamlined to ultra low noise and minimum distortion to meet the highest demands in audio quality.

a nadie se le permite accesar todo porque su inmensa información es demasiada para la psiquis y circuitería neuronal del ser humano, que afectaría su trabajo normal, desarrollo personal y misión.
nobody is allowed to access everything because its immense information is too much for the human being’s psyche and neural circuitry, which would affect his normal work, development and mission.

a una frecuencia fija de pixel, una pantalla entrelazada va a tener considerablemente menos parpaedo que una pantalla no entrelazada, si la circuitería vertical de su monitor es capaz de dar soporte a ese modo de manera estable.
at a fixed dot clock, an interlaced display is going to have considerably less noticable flicker than a non-interlaced display, if the vertical circuitry of your monitor is able to support it stably.