Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cirugía maxilar doble: reposicionamiento del maxilar y de la mandíbula, 997
double jaw surgery: repositioning the maxilla and the mandible, 997
cirugía maxilar doble: rotación del complejo maxilo-mandibular, 998
double jaw surgery: rotation of the maxillomandibular complex, 998
la cirugía maxilar también le permite al cirujano alterar la dimensión transversal del arco superior.
maxillary surgery also allows the surgeon to alter the transverse dimension of the upper arch.
la posibilidad de genioplastía fue recomendada para aumentar la barbilla con contorno deficiente después de la cirugía maxilar.
the possibility of genioplasty was recommended to augment the contour-deficient chin after maxillary surgery.
la longitud de la columela, el ángulo nasolabial, y la proyección y la forma de los orificios nasales deben ser considerados ya que estos aspectos pueden verse afectados negativamente por la cirugía maxilar.
the length of the columella, the nasolabial angle, and the projection and shape of the nares should be considered, as these aspects may be negatively affected by maxillary surgery.
tenga en cuenta que la corrección de la asimetría facial mediante la cirugía maxilar y mandibular, incluyendo la corrección de una inclinación oclusal, a menudo también tiene un efecto tanto sobre la línea media del mentón como en la inclinación del borde inferior.
keep in mind that correction of facial asymmetry by maxillary and mandibular surgery, including correction of an occlusal cant, will often also have an effect on the midline of the chin as well as the lower border cant.
el tratamiento de tales deficiencias unilaterales funcionales debe consistir en una de las alternativas indicadas para la deficiencia maxilar transversal bilateral absoluta así como en la opción de segmentalizar la mandíbula con una osteotomía en la línea media de la sínfisis facilitando la constricción leve concomitante con la cirugía de reducción o avance 11-13 en aquellos casos en los cuales la cirugía maxilar para la corrección de problemas en otras dimensiones no está justificada.
the treatment of such functional unilateral deficiencies should consist of one of the indicated alternatives for absolute bilateral transverse maxillary deficiency as well as the option to segmentalize the mandible with an osteotomy at the midline of the symphysis facilitating mild constriction concomitant with reduction or advancement surgery11-13 in those cases in which maxillary surgery for correction of problems in other dimensions is not warranted.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.