Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los ejemplos concretos para afrontar este reto citadosanteriormente,y examinados en detalle más adelante,no orientar mejor las ayudas públicas cuando esténjustificadas y sean proporcionadas y necesarias paraincentivar el rendimiento energético;
• using public procurement to‘kick-start’new energyefficient technologies,such as more energy efficientcars and it equipment;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1)asumiendo dicha conceptualización, no caben las intervenciones yprogramas dirigidos únicamente a paliar las limitaciones de la personacon retraso, más bien es importante crear un sistema de apoyo a la persona, teniendo en cuenta sus limitaciones y también sus capacidades. a partir de una amplia búsqueda bibliográficautilizando numerososdescriptores (program, professional attitudes, social inclusion, mental retardation, intelectual disabilities,...) y diferentes bases de datos (eric,francis, british education index, dissertation abstracts international, social scisearch, psycinfo, sociological abstracts, teseo, redinet...), noencontramos ningún programa de formación de actitudeshacia las personas con retraso mental dirigido a los colectivos profesionales citadosanteriormente.
instead, what matters is tocreate a personal support system taking account of clients’ abilities as wellas their limits.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: