Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ambito y rutas de búsqueda
scope and search paths
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
frecuencia y rutas de recogida.
collection frequency and routes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
registros y rutas de datos de 64 bits
64-bit data paths and registers
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. las escaleras y rutas de evacuación:
module 6.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diversificar países suministradores y rutas de tránsito.
diversifying supplier countries and routes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
establecimiento de puntos de concentración y rutas de desplazamiento
establishment of assembly points and transit routes
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciudad muy agradable y rutas de senderismo desde aquí.
town very nice and beautiful hiking trails from here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted encontrará en bicicleta única y rutas de senderismo.
you will find excellent cycling and walking trails.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: el uso de planes y rutas de vuelo falsos;
:: use of false flight plans and routings.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el se detallan las principales ciudades y rutas por las cuales transita el medio de transporte con destino a la aduana de salida.
it details the main cities and routes through which the means of transportation transits until it reaches the departure customs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: reconocimiento de 3.600 km de posibles carreteras y rutas de abastecimiento alternativas
:: route survey along 3,600 km of possible alternative supply roads and routes
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta arquitectura digital avanzada proporciona asignación optimizada de memoria y rutas de procesamiento.
this advanced digital architecture delivers optimized memory allocation and processing paths.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprenda y comprenda los procedimientos de emergencia y rutas de evacuación para el lugar de trabajo.
learn and understand emergency procedures and evacuation routes for the jobsite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: reconocimiento de 3.600 km de posibles carreteras y rutas de abastecimiento alternativas; y
:: route survey along 3,600 km of possible alternative supply roads and routes; and
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enfoque inicial: superar la falta de cobertura enc para puertos y rutas de comercio principales.
initial focus: overcoming the lack of enc coverage for major ports and shipping routes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de esa forma, las autoridades podían comprender mejor los métodos y rutas de desviación utilizados por los traficantes.
as a result, authorities had a better understanding of the diversion methods and routes used by traffickers.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iii) reducción de costos asociados con el mantenimiento operacional de puertos y rutas de navegación, y
(iii) reduction of costs associated to operational maintenance of ports and maritime routes, and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b & b belvedere se encuentra en airolo, justo al lado de las pistas de esquí y rutas de senderismo.
b&b belvedere is located in airolo, right next to the ski slopes and hiking trails.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
medio ambiente: un montón de maderas, en bicicleta y rutas de senderismo del valle de kamp, parque natural kamtal
environment: lots of woods, bike and hiking trails of the kamp valley, nature park kamtal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nuestro portal se pueden encontrar las cosas más importantes al una vista. organizan sus vacaciones con nuestras informaciones sobre las ciudades y las rutas de viaje, y utilizan las ofertas de nuestros socios de publicidad.
in our portal you find the most important things at a glance. plan your holiday with our city infos and travel routes, and use the offers of our advertising partners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: