Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y bien, y después arreglar
well, and then to put in order
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y bien, y en posledok sobre agradable.
well, and on posledok about the pleasant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y bien, y al final algunos consejos:
well and at last some councils:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y bien, y, claro, el río de la cerveza ucraniana.
it deserves that. and here the rivers of the ukrainian vodka on heat...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a todos vosotros paz y bien, y toda bendición para la semana santa.
to you all i wish peace and good, and blessing upon blessing for this holy easter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos están vivos y bien y viviendo en centros de cómputo a tu alrededor.
they are alive and well and living in data centers all around you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos hemos puesto de acuerdo con rapidez y bien y espero que el consejo también lo haga.
we have reached agreement quickly and effectively, and i hope that the council will follow suit.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complementariedad entre actividades no salariales y bienes y servicios
complimentarit les between non-wage activities and goods and services
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que esto se haga rápidamente y bien, y sobre todo de manera duradera, es una necesidad ecológica.
but that this is done quickly and efficiently and, above all, is sustained long term is an ecological necessity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el lra sigue subsistiendo merced al saqueo de alimentos y bienes y al
lra continues to subsist on looted food and goods and does not appear, from the
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programas de salud infantil y bienes y servicios en el presupuesto del ministerio
child health programmes and goods and services in the budget of
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: rescate de personas y bienes, y reconstrucción de los procesos institucionales
:: recovery of people and assets and reconstitution of business processes
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==descripcion ==arcadia es una pacífica armonía entre ley y bien, y es conocido por su tranquilidad y estricta disciplina.
arcadia is a peaceful harmony between law and good and is noted for its tranquility and strict discipline.
a menudo, la distinción entre bienes o servicios de marca y sin marca coincidirá con la distinción entre bienes y servicios intermedios y bienes y servicios finales.
the distinction between branded and non-branded goods or services will often coincide with the distinction between intermediate goods and services and final goods and services.
- derecho a adquirir artículos esenciales y bienes y productos de gran demanda en tiendas, secciones y departamentos especiales;
— the right to acquire essential items and goods and products in high demand from special shops, sections and departments;
• como indica el siguiente versículo, estos creyentes siguen siendo dueños de posesiones y bienes, y las venden según sea necesario.
• as the next verse indicates, believers continue to own possessions and goods, and sell them as needed.