You searched for: clearshield (Spanska - Engelska)

clearshield ayuda a reducir:
clearshield helps to reduce:

con clearshield aplicado, significa que:
with clearshield already installed however, this means:

clearshield puede ser un proyecto antes de su instalación.
clearshield low-m glass can be specified for building projects prior to installation.

clearshield es benéfico para todo tipo de cristal marino exterior:
clearshield is suited for all types of exterior marine glass:

el sistema clearshield se puede utilizar en gran variedad de industrias...
clearshield is available for use in a wide range of industries...

a fabricantes de cristal, clearshield les brinda los siguientes beneficios:
for glass processors, clearshield gives the following benefits:

es por eso que clearshield se vuelve parte del cristal no se pela o despelleja.
unlike a coating, clearshield becomes part of the glass so will not peel, flake or crack.

la superficie es renovada como nueva, brindándole su apariencia natural para la aplicación del sistema clearshield.
the surface is restored to a pristine 'as-new' appearance, ready for the application of clearshield.

clearshield es la solución ideal para todo el cristal marino, brindándole protección contra la corrosión marina.
dirty glass creates passenger dissatisfaction and affects the crew's view, compromising safety. clearshield is the ideal solution for all marine glass, providing protection from marine corrosion.

el premiado sistema clearshield se desarrolló para la renovación, protección y mantenimiento de cristal nuevo y cristal colocado.
ritec's award-winning clearshield system has been specially developed for the renovation, protection and maintenance of new and already installed glass.

para arquitectos, contratistas, dueños de edificios y gerentes de servicios, clearshield les brinda los siguientes beneficios.
for architects, building contractors, building owners and facilities managers, clearshield gives the following benefits:

arquitectos, constructores, dueños de edificios pueden adquirir beneficios con el sistema clearshield. seleccione aquí para más detalles.
architects, building contractors, building owners and facilities managers can all experience the great benefits from clearshield too. click here for more details. see for yourself hrh prince charles

inmediatamente después de la renovación, la superficie del cristal se sella y protege con clearshield. el clearshield brinda muchas propiedades con su mantenimiento.
immediately after renovation, the glass surface is sealed and protected by clearshield. clearshield gives glass 'low-m' (low-maintenance) properties.

el desarrollo de clearshield es ahora bien reconocido por la industria y ha probado resultados basados no solamente en pruebas de laboratorio sino más importantes conforme a la experiencia a través de los años.
the performance of clearshield is now well recognised by the industry, and has proven results based not only on laboratory tests but more importantly on years of experience.

probado por más de 30 años,clearshield de ritec se mantiene como primera opción en la protección de todo tipo de cristal arquitectónico en la mayoría de los edificios más prestigiados desde londres a shanghai...
proven for over 30 years, ritec's clearshield remains the number one choice for protecting architectural glazing on some of the world's most prestigious buildings, from london to shanghai...

clearshield puede ser aplicado en el cristal en una de dos maneras: en el sitio (para cristal ya instalado) o en planta para cristal nuevo.
clearshield is applied to glass in one of two ways: onsite (for glass already installed) or in the factory onto new glass.

clearshield es una resina, a base de polímeros, que aplicado a cristal ordinario, cruza los valles para hacerlo más resistente. clearshield es completamente transparente, no dañino y uv estable.
clearshield is a polymeric resin and, when applied to ordinary glass, it cross-links to form a strong chemical bond. clearshield is completely transparent, chemically inert, non-hazardous and uv stable.

con 30 años de experiencia y resultados,ritec internacional es pionero y líder en mantener el cristal con bajo mantenimiento. el sistema clearshield cuenta con la solución para la renovación, protección y mantenimiento del cristal, ha ganado numerosos premios en la industria.
with 30 years of field experience and proven results, ritec international is the pioneer and market leader for low-m (low-maintenance) glass. the clearshield system, providing unique solutions for the renovation, protection and maintenance of glass, has won numerous industry awards.

el sistema bohle de clearshield nace, una unión entre ritec international ltd y bohle ag, establecido en alemania. bohle clearshield se formó especialmente para proveer una amplia gama de soluciones para la renovación, protección y mantenimiento del cristal en europa, excluyendo italia, croacia y turquía
bohle clearshield is formed, a joint venture between ritec international ltd and bohle ag, based in germany. bohle clearshield was formed specifically to provide a wide range of solutions for the renovation, protection and maintenance of glass in continental europe, excluding italy, croatia and turkey.