Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la sal viene de mi b-cuz del agua del grifo de la ciudad que no dejaba la clorina decidir por algunos días.
the salt comes from my city tap water b-cuz i wasn't letting the chlorine settle out for a few days. 盐市自来水来自我国的bcuz我不是让出了几天含氯定居.
de lo que he estado oyendo, la clorina no afecta necesariamente las plantas, y puede ser disipada fácilmente exponiéndola al aire.
from what i've been hearing, chlorine does not necessarily affect plants, and it can easily be dissipated by exposing it to the air.
- adicionalmente, el agua aplicada esta turmalina cambia por agua que contiene muchos minerales y quita el mal olor de clorina en agua de canilla.
- additionally, the applied water becomes rich in minerals and loses the unique odor of chlorine which is a characteristic of tap water!
además, porque la clorina residual es tóxica para especies acuáticas, el efluente tratado debe ser químicamente desclorinado, agregándose complejidad y costo del tratamiento.
further, because residual chlorine is toxic to aquatic species, the treated effluent must also be chemically dechlorinated, adding to the complexity and cost of treatment.
desemejante de la clorina, el fluoruro es descolorido, inodoro e insípido así que usted no tenga casi ninguna manera de saber si está presente en el agua que usted está bebiendo o que el usar.
unlike chlorine, fluoride is colorless, odorless and tasteless so you have almost no way of knowing if it is present in the water you are drinking or using.
a) ninguna corrosión: puede prevenir el plomo de la corrosión del ion de la clorina, de la agua de mar, del agua salada o del agua del dólar
enjoy the hot water in cold evening 8) no corrosion: it can prevent corrosionlead from chorine ion, sea water, salt water or buck water
creo que voy a permanecer lejos de nuestra agua del grifo porque incluso no la bebemos personalmente….¡gusto de productos químicos y a veces de la clorina!
i believe i'm going to stay away from our tap water because we personally do not even drink it....tastes of chemicals and sometimes of chlorine!
la clorina será ida. el sodio thiosulfate es un producto químico seguro para quitar la clorina químicamente si estás utilizando cantidades grandes de agua. 4 onzas en un galón de agua para una solución común y entonces utilizan 1 gota de esta solución por el galón de agua que deseas utilizar para regar.
the chlorine will be gone. sodium thiosulfate is a safe chemical to remove chlorine chemically if you are using large amounts of water. 4 ozs in a gallon of water for a stock solution and then use 1 drop of this solution per gallon of water that you desire to use for watering.
después de lavarse, usted necesita aclarar a fondo la hamaca en agua fría y después colgarla hasta seco. si usted vive cerca del océano o de si su silla de la hamaca es utilizada después de nadar, usted necesitará aclararlo fuera de más a menudo para conseguir librado el agua salada y clorina.
after washing, you need to thoroughly rinse the hammock in cold water and then hang it up to dry. if you live near the ocean or if your hammock chair will be used after swimming, you will need to rinse it out more often to get rid of the salt water and chlorine.
como la membrana es muy propensa a ser dañada por las clorinas, los iones metálicos y otras impurezas, normalmente este sistema se combina con filtros de agua y dispositivos descalcificadores.
as the membrane is very sensitive to damage by chlorine, metal ions and other impurities, usually water filters and water softening systems are used in combination with the reverse osmosis unit.