Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿cómo puedes amar a alguien?
how can you love someone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tu no puedes amar sin dar.
but you can never love without giving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por un lado, solo puedes amar esta cámara.
in a way, you can't but love this camera.
Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedes amar tu país y huir", sostuvo.
you cannot love your country and flee," he said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿cómo puedes amar a alguien que no conoces?
how can you love somebody you don't know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que si tú puedes amar es porque Él te amó primero.
and that if you are able to love it's because he loved you first .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedo amar.
i can love.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedes amar alemania sin amar a los nazis en alemania durante la segunda guerra mundial
you could not love germany without loving the nazis in germany during second world war.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo te puedo amar
i can only love you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a menos que me sacrifique, no puedo amar a nadie.
what is that i should sacrifice?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"puedes dar sin amor", dijo ammy carmichael, "pero no puedes amar sin dar."
'you can give without loving,' said amy carmichael, 'but you cannot love without giving.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
usted puede amar es bbf
you may love is bbf
Senast uppdaterad: 2016-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también me preguntas porque un principiante en el sendero no puede amar a dios inmediatamente.
you are also wondering why as a beginner on the pathway you cannot love god immediately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donde no puedas amar no te demores
donde no puedas amar no te demores
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo amar a nadie solo a tí.
i can't love anyone but you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el amigo del mundo no puede amar a dios.
a friend of the world cannot love god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sociedad puede ser justa pero nunca puede amar.
society may be just, but it cannot ever love.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gracias a la libertad, puede amar y realizarse plenamente.
thanks to this freedom, we can love and this is what fulfills us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- dificultades para creer que alguien nos pueda amar realmente.
- having difficulty believing that anybody could seriously love us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así uno puede amar a dios con todo su corazón, con un corazón indiviso.
this is how one loves god with all his heart, with an undivided heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: