Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– parece que es una reacción en cadena grande.
– looks like it’s a big chain reaction . / i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el trato que recibes de una cadena grande no es igual cuando visitas uno de nuestros mercados," caballero insistió.
"the treatment you receive from a big chain is not the same while visiting one of our markets," caballero insisted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a lo largo de la costa entera, hay una cadena grande de hoteles, de barras, de restaurantes, de clubes de noche y de todas las clases de tiendas.
along the entire coast, there is a whole chain of hotels, bars, restaurants, night clubs and all sort of shops.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13. si tu plan de seguro médico tiene altos copagos por medicamentos recetados, verifica si puedes obtener un mejor precio al pagar en efectivo en una cadena grande de farmacias o en una tienda mayorista con membresía.
13. if your health plan has high prescription copays, check to see whether you could get a better price paying cash at a major pharmacy chain or warehouse store.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"welcomerewards es un programa de lealtad muy simple de entender y fácil de usar porque los miembros pueden hospedarse en hoteles participantes, incluyendo muchas cadenas grandes u hostales (bed and breakfasts) y ganar créditos para una noche gratis", dice milton lai, director principal de lealtad del cliente de hotels.com.
"welcomerewards is a very simple to understand and easy to use loyalty program because members can stay at participating hotels including multiple major chains or bed and breakfasts and earn credits toward a free night," says milton lai, senior director of customer loyalty for hotels.com.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering