You searched for: combustóleo (Spanska - Engelska)

manejo de servicios básicos como: agua, aire de instrumentos, torres de enfriamiento, calderas y combustóleo
plant wide services like water, instrument air, cooling towers, steam boilers and fuel oil

en ambas se instalaron cogeneradores que trabajan con gas natural, en lugar de combustóleo y utilizan el vapor de las calderas para producir electricidad.
these turbines work with natural gas instead of other fossil fuels and use the boilers' steam to produce electricity.

otra ventaja sería que la planta de luz podría cambiar el uso del combustible más sucio, el combustóleo, a esta fuente de gas, el menos sucio de los combustibles fósiles.
another benefit would be that the power plant could switch from using the filthiest energy source of fuel oil to the new gas, the least pollutive of the fossil fuels.

en particular, el suministro de combustóleo a las centrales eléctricas cercanas para sustituir su actual consumo de petróleo crudo liberará 100.000 b/d de petróleo crudo para la exportación.
in particular, the supply of fuel oil to the adjacent power plants to replace its current usage of crude oil will release 100,000 bpd of crude oil for export.

agencias de automóviles, refacciones automotrices, mueblerías, ferreterías y aceros para la industria de la construcción, abarrotes, vidrieras, alimentos perecederos, almacenes de hilos, tela y ropa, transporte público de carga, transporte público de gasolina, combustóleo y diesel, gasolineras, tiendas departamentales, software y hardware, productos agropecuarios, restaurantes (franquicias internacionales), etc.
car agencies, car spare parts, furniture shops, hardware shops and steel for the construction industry, grocery stores, glass stores, perishable food, thread warehouses, cloth and clothes, public cargo transportation, gasoline public transportation, oil and diesel, gas stations, department stores, software and hardware, farming and stockbreeding products, restaurants (international franchises), etc.