Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
normalmente puedes pedir un plato por grupo, pero si tu grupo es grande, tal vez debas pedir algunos platos adicionales.
normally one plate per group but if you are in a large group you may have to request additional plates.
después de la lectura, el hombre con barba blanca me dio juguetes hechos de bambú para jugar con ellos y también un plato grande de comida vegetariana.
after the reading, the long bearded teacher gives me toys made of bamboo to play with and i get to eat a big bowl of vegetarian food.
se coloca el cincho dentro de un plato grande, y se le vierte dentro la leche cuajada bastante exprimida ya, para que vaya cogiendo la forma del queso.
the "chincho" is placed inside a big dish where we add the curdled milk, which is already quite strained, so that the dough takes the form of the cheese.