Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bueno si tu quieres nos vemos el sabado
well, if you want, we´ll meet on saturday
Senast uppdaterad: 2013-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el martes
see you on tuesday
Senast uppdaterad: 2013-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el domingo.
nos vemos el domingo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el próximo año
see you next year
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¡nos vemos el próximo año!
see you all next year!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡nos vemos el próximo sábado!
see you on saturday!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el próximo año, el mismo día.
see you next year, same day.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es ciertamente interesante, y nos vemos el sábado!
it is certainly interesting, and see you on saturday!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias claire ! nos vemos el próximo lunes !
thanks claire! see you next monday!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nos vemos en el próximo torneo "cep malaga".
we'll meet again in the next tournament "cep malaga".
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muchas, muchas gracias y por supuesto que nos vemos el próximo año.
everything of the very best and " thank you for the music"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hasta el pròximo mes- ¡nos vemos luego!
until next month - we'll talk to you later!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos vemos el sábado... , mercados, cerca de las ancianas que venden cosas cerca de las entradas del metro...
see you on saturday... , markets, near the old women who are selling things next to subway entrances...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en zambia vemos el próximo decenio como nuestra oportunidad de lograr avances importantes.
in zambia, we see the next decade as our time for a breakthrough.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero poder mostrárselos y demostrar cómo pueden satisfacer las necesidades de su empresa. nos vemos el próximo jueves en su oficina.
i look forward to showing them to you and demonstrating how they can meet your company's needs. i will see you next thursday in your office.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como digo, nos abstendremos en la votación de la enmienda y votaremos a favor del proyecto de resolución en su conjunto aunque se apruebe la enmienda.
we will, as i say, abstain on the amendment and vote in favour of the draft resolution as a whole even if the amendment is adopted.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qué tal el próximo sábado
how about next saturday
Senast uppdaterad: 2016-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
–el próximo sábado, pues.
'very well, next saturday,' replied the countess nordston.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el próximo sábado 17 de... siguiente
on saturday september 17, 2016 you can go for this... find out more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el próximo sábado 17 de... leer más...
on saturday september 17, 2016 you can go for this... find out more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: