You searched for: como dijiste dormir pense que ya ibas a do... (Spanska - Engelska)

yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and

pense que te ibas a conectar mas tarde
i thought you were going to connect with the mass retard

pensé que ibas a llamarme
i thought that you were going to call me

pensé que no ibas a responder
i thought you were not going to answer

no pensé que ibas a decirlo .
i did not think you would survive .

ella pensó que estaba soñando así que se volvió a dormir.
she thought she was dreaming so went back to sleep.

pensé que ibas a esperar a tom.
i thought you were going to wait for tom.

pensé que ibas a mantener a tom ocupado.
i thought you were going to keep tom busy.

pensé que ibas a dejar de trabajar para tom.
i thought you were going to quit working for tom.

pensé que ibas a estar en la fiesta anoche.
i thought you were going to be at the party last night.

pensé que ibas a ir al concierto de la semana pasada.
i thought you were going to be at the concert last week.

emelle: yo pensé que ya había escogido a arkashea.
emelle: i thought i've already chosen arkashea.

pensé que ya no te caigo bien
i thought you don't like me anymore

"medio desperté y pensé que estaba soñando, así que me di la vuelta y me volví a dormir.
i only half-awoke and thought i must have been dreaming, so rolled over and went back to sleep.

tanto que pensé que ya no existía.
that which i thought i was no longer existed.

pensé que ya estaban en camino. ahora tendré que averiguar cuándo llegarán a krasnoiarsk.
i thought they were already on the way. i shall now have to find out when they will arrive in krasnoyarsk.

la alianza siriana simplemente usará sus almas como walk-ins y, o bien expulsará al alma que ya está ahí (por acuerdo), o el alma original es puesta a dormir.
the sirian alliance will simply use their souls as walk-ins and either kick out the soul that's already in there (per agreement), or the original soul will be made to go to sleep.

pero una noche, poco antes de navidad, el zapatero, que ya había cortado los pares para el día siguiente, antes de ir a dormir dijo a su mujer:
the following morning, too, he found the four pairs made; and so it went on constantly, what he cut out in the evening was finished by the morning, so that he soon had his honest independence again, and at last became a wealthy man.

cuando pensó que usted se había retirado a dormir, su sobrina bajó a hurtadillas y habló con su amante a través de la ventana que da al sendero de los establos.
your niece, when you had, as she thought, gone to your room, slipped down and talked to her lover through the window which leads into the stable lane.

al despertarme, una luz hirió mis ojos. pensé que ya era de día.
on waking, a gleam dazzled my eyes; i thought--oh, it is daylight!