Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
flor de azufre
sublimed sulphur
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
polen de yuyo colorado
pigweed pollen
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
y toda la gloria del hombre como flor de la hierba.
and all the glory of man as the flower of the grass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polen de yuyo colorado (sustancia)
pigweed pollen
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
y toda su gloria como flor del campo:
and all its glory is like the flower of the field.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y nuestro interior eclosionará como flor luminosa.
and our internality shall bloom as a flower of light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rita flores de
crabs party
Senast uppdaterad: 2017-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decreto: 15 de junio de 1939 como flor nacional.
edict: 15 june 1939 as national flower.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los amigos son como flores en el jardín de la vida.
friends are like flowers in the garden of life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta especie es muy apreciada también como flor cortada, duradera.
it is also prized as a long-lasting cut flower.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así la vida humana eclosionaría como flor de luz llena de libertad mediante la manifestación de la naturaleza propia.
like this human life should bloom as a flower of light full of freedom by manifesting one’s true nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estrellas brillan como flores.
stars are shining like flowers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la inflorescencia es llamativa pero desafortunadamente no se presta bien al uso como flor cortada.
the inflorescence is impressive but unfortunately does not make a good cut flower.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1:24 porque: toda carne es como hierba, y toda la gloria del hombre como flor de la hierba.
1:24 for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como flores regaladas en mayo y devueltas en noviembre
like flowers bestowed in may, given back in november,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"asclepias curassavica" es una planta excelente en jardines de mariposas o como flor cortada.
"asclepias curassavica" is excellent in butterfly gardens or as a cut flower.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
empezó a limpiar su pedazo de yuyo, a hacer su ruca e izar la bandera", recuerda uno de
of brush, build a hut, and raise the flag," recalls one of the participants.3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ayuda al desarrollo de nuevas cosechas como flores y plantas de adorno, productos de plantel y cosechas alternativas de legumbres.
of this 7 500 grt an annual average of 3 500 can be used by the community under li cences issued for up to three months.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque clásicos como flores, dulces y fragancias casi siempre hacen el truco, otros tipos de regalos pueden ser tan eficiente.
although classics like flowers, candy and fragrances nearly always do the trick, other kinds of gifts can be just as efficient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pesar de ser una especie exótica, en cuba, donde se ha naturalizado en vasta áreas, ha sido elegida como flor nacional.
despite being an exotic species, in cuba, where it has naturalized in vast areas, has been chosen as national floral symbol.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: