You searched for: como la pasaron ustedes (Spanska - Engelska)

es tan simple como la respiración de ustedes.
it is as simple as your breathing.

todos se la pasaron bien.
a good time was had by all.

tanto la ida como la vuelta la pasaron divertidísimos.
the drive back was as merry as the drive out had been.

como la mayorà a de ustedes ya están adjudicadas,
as most of you are already aware,

necesitan el trabajo, así como la humanidad necesita de ustedes.
you need the work as well as the humanity needs of you.

realmente no hay tal cosa como la muerte, como ustedes aprenderán rápidamente.
there really is no such thing as death as you will quickly come to learn.

¡con una humanidad como la de todos ustedes, toda victoria es real!
with such humanity as yours, victory is certain!

nos contaron después que la pasaron en todo el continente.
they told us afterwards that it was broadcast to all of latin américa.

una historia -refiriéndose a los europeos- tan antigua como la de ustedes".
a history -- referring to the europeans -- as ancient as yours is".

todos se la pasaron muy bien y se acumuló mucho mérito.
a good time was had by all, and great merit was created.

son usted como la tontoish gálatas?
are you as the foolish galatians?

rouhiainen hicieron una ficha de la tecnología y la pasaron por la red irc.
resulted in the english company becoming the first to use the weld-ex 95 technology outside finland.

más tarde trabajaron en el bosque con ven. chodron y la pasaron muy bien.
they later worked in the forest with ven. chodron and had a great time.

ustedes pueden considerar esta como la 5ta dimensión.
you might consider this the 5th dimension.

toda la noche la pasaron ‘informando” al abuelo acerca de la situación.
the entire night was spent ‘informing’ grandfather about the situation.

pedí un reporte sobre la experiencia que tuvieron y ambos me dijeron que la pasaron muy bien.
the first one said that she had an interesting experience but was shy to talk about it.

-me teme usted, porque hablo como la esfinge.
"you are afraid of me, because i talk like a sphynx."

nosotros somos conocidos por ustedes como la federación de la luz.
we are known to you as the federation of light.

si lo consigue, tanto usted como la comisión saldrán ganando.
let me pick up what you said about a blind date, which was a fine phrase to choose.

aquí usted puede sentir, como la bahía se vería en temporada alta.
here you can sense, like the bay would look like in high season.