You searched for: como la ven o se awitan (Spanska - Engelska)

como la ven ?
como la ven ?

¿cómo la ven?
how do others see her?

la ven como verdad, y se regocijan en contemplarla.
they see it as truth, and they rejoice in contemplating it.

pero algunos si la ven... "
but some see..."

cuando la ven pasar, lo...
when they see her pass, the two lads immediately e...

ellos la ven como un triunfo.
they see it as a triumph.

cuando la ven como diversidad, es divisible.
when you view it as diversity, it is divisible.

cuando la ven pasar, los dos muchachos se ponen cachondos de modo inmediato.
when they see her pass, the two lads immediately enter the fucksters mode.

o peor aún: la ven como “basura”.
or worse still: they are considered “garbage.”

hablar sobre lo que ven o lo que ella está haciendo.
talk about the surroundings or what she is doing.

hable con su proveedor de servicios médicos si usted nota que sus senos se ven o se sienten diferentes.
check with your health care provider if you notice that your breast looks or feels different.

y si lo digo es porque tenemos ante nosotros muchos otros sectores que se ven o se verán afectados por ello.
the reason i am saying this is because there are many other sectors which are or will be affected.

los hombres todos la ven; mírala el hombre de lejos.
all men have looked thereon. man sees it afar off.

25 los hombres todos la ven; la mira el hombre de lejos.
25 all men look at it; man beholdeth [it] afar off.

habida cuenta de los grandes recortes que muchos de los países miembros de la ue se ven, o se verán, obligados a efectuar, esto debería hacernos reflexionar.
in view of the massive cuts which many of the eu member states are now being forced to make or will make, there should be some pause for thought.

tercer punto, la televisión pública debe contribuir a responsabilizar a aquellos que la ven.
thirdly, public service television should be helping to instil responsibility in those who watch it.

coágulos sanguíneos en las venas o pulmones
blood clots in the veins or lungs

"la ven como un proyecto que aún existe, porque ahí están todavía algunos contras.
“do they now see the contras as a defeated force?” we asked.

problemas con el drenaje a través de las venas o el sistema linfático
problems with drainage through the veins or lymph system

mejora la estructura capilares y ayuda también para la venas varicosas.
it improves capillary structure and helps with varicose veins as well.