Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
existen muchas especies diferentes de abejas.
there are many different species of bees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tg: son especies diferentes.
tg: they’re a different species.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay muchas especies diferentes viviendo sobre vuestra tierra o dentro de ella.
there are so many different species living on or in your earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
animales de especies diferentes;
animals of different species;
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hay 40 especies diferentes de vÍbora en el mundo.
there are 40 different species of viper in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuenta con 8200 especies diferentes de plantas y flores.
it has 8.200 kinds of different trees, plants and flowers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta zona verde del municipio cuenta con preciosas fuentes y muchas especies diferentes de árboles.
a green area in the municipality with beautiful spring fountains and many different species of trees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el mar mediterráneo viven 712 especies diferentes de peces.
list of fish of the mediterranean sea consists of 712 species of fish.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
especies diferentes a albicans: ¶ todas
non-albicans species ¶: all
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bactoprenol es un lípido sintetizado por tres especies diferentes de lactobacilos.
bactoprenol is a lipid synthesized by three different species of lactobacilli.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy ewos produce alimentos para 28 especies diferentes de peces de piscifactoría.
today, ewos provides feed and nutrition for 28 different fish species.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas especies diferentes de bacterias actúan de forma conjunta en el intestino humano para mantener su funcionamiento normal.
many species of bacteria work together in the human gut to maintain its normal function.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 17 septiembre de 2008, se han nombrado 1.047 especies diferentes de dinosaurios.
by september 17, 2008, 1047 different species of dinosaurs had been named.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como muchas especies de fasiánidos, el macho no interviene en la incubación de los huevos o cría de los polluelos.
as with many birds in the pheasant family, the male takes no part in the incubation of the egg or rearing of the precocial young.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es justo como muchas otras cosas.
it’s just like a lot of things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existen muchas especies diferentes de aves residentes, a las que se añaden más de 200 especies durante los períodos de la migración en la región.
the many species of resident birds are supplemented by over 200 additional species during the migration periods in the spring and fall.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como muchos de sus
like so many of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puede tomar fotos buenísimas de animales, ver de cerca muchas especies diferentes de aves y mamíferos, y aprender acerca de la rehabilitación de animales silvestres.
you can take great animal pictures, get a close-up view of many different species of birds and animals, and learn about wildlife rehabilitation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas poblaciones son discontinuas en el rango de distribución, así como muchas especies de la región, más allá del rango de dispersión de las semillas.
some populations are discontinuous in the distribution range, as with many species of the region, beyond the dispersal range of the seeds.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"t. matacus" tiene una larga lengua pegajosa que le permite capturar y comer muchas especies diferentes de insectos, por lo general hormigas y termitas.
the three-banded armadillo has a long, sticky, straw-like pink tongue that allows it to gather up and eat many different species of insects, typically ants and termites.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering