Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero no son ellos.
but who
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son ellos.
she did it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r: no son "ellos."
a: it is not “they.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no son como ellos dicen
are not as they say
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no son ellos los que mienten?
behold, they are utter liars.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no son ellos los únicos beneficiarios.
smaller and less technically advanced intervention stores are now only used as a back-up.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no son ellos los que fotografía hoy salgado.
they are not the ones salgado is photographing nowadays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no son ellos, en realidad, los corruptores?
are not they indeed the mischief-makers?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no son ellos los que hacen las reglas.
they are no longer the normative reference.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿acaso no son ellos los que plantean problemas?
are these not the very mechanisms which are at the root of the problem?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a decir verdad, no son ellos los que conducen.
to tell the truth, it is not they who are leading.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no son ellos los que han cambiado, sino uno mismo.
they were medical directors at one time or another for planned parenthood, but dr. day was not well known.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2:12 ¡no son ellos, en realidad, los corruptores?
2:12
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en aquella tierra lejana, ¿no son ellos ángeles caídos?
in that far-off land weren ’ t them fallen angels?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos no existen. no son ellos si no tienen su alcohol ).
this does not mean that they forget their experiences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no son ellos los dueños, los reyes absolutos de la situación?
are they not the masters, the absolute kings of the situation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no son ellos mismos, ni tampoco occidente, sino los responsables del gobierno.
it is not the people, not the west, but those in power in the government.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¡no son ellos, en realidad, los corruptores? pero no se dan cuenta.
behold! they are themselves the agents of corruption, but they are not aware.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no son ellos mismos, ni tampoco occidente, sino los res ponsables del gobierno.
it is not the people, not the west, but those in power in the government.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿acaso no son ellos los que saben qué es lo que más conviene al país?
and isn’t it just this team itself which knows what the country needs most?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: