Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como q me amas si no me conoces bien
because love is blind
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me conoces
look what you do to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no me conoces como me amas
bye i'm going to sleep
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no me conoces no me señales
if you do not know me do not signal me
Senast uppdaterad: 2017-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. no me conoces
8. this is the way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ventisca no me conoces.
gale: you do not know me yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me conoces, hombre.
no, there’s something else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parece que no me conoces.
it had no justification.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y es que tú no me conoces
i don't care, no! i don't care
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no me equivoco
if i’m not mistaken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
3. si no me more
3. si no me more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que si no me rozas
you say that you crying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero si no me equivoco,
but if i’m not mistaken,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contigo, no me conoces, no te conozco…
you don’t know me, i don’t know you..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque si no me ayudas,
because if you don’t help me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
udontknowme (no me conoces) entró en detalles :
udontknowme elaborated :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no, me habrían descubierto".
arriving at pisa, he noted, "i am like this city's famous tower, leaning but not quite falling."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no me conocés.
you don't know me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡hola, mateo! tú no me conoces, pero yo te admiro mucho.
- hello, matthew! you do not know me but i admire you a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como puedes imaginar, buscar la jurisprudencia es una ardua tarea, especialmente si no tienes una educación jurídica.
as you can imagine, searching case law is arduous, especially if you don't have a legal education.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: