Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dame lo que yo te doy
let me get mine, you get yours
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no alcanza lo que te doy
don't say that i got it wrong
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dame lo que yo te doy (oh)
let me get mine, you get yours (oh)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye lo que te pasa
hey what happen to you
Senast uppdaterad: 2023-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el amor que yo te doy es inmerecido!"
the love i give to you is unmerited!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo que te mereces:
everything i touch:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entiendes lo que te dije
do you understand what i told you
Senast uppdaterad: 2016-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creeme, lo que te digo
it that way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es la palabra que te doy
305 that's what it is,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo que yo te doy, de lo que tu me das
and what you see is really what you see
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entiendo que lo que te cuesta es interpretar el diagrama, las abreviaturas.
could you please post a video of this process, it is difficult to understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cariño, es lo que te doy, te llevo en mi corazon
so, you wish i was your man, in my consciousness you ran
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y el objetivo es vivir todo como lo que te cuestionas ahora
and the point is to live everything live the questions now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué piensas que sería mejor que lo que te ocurrió?
what do you believe could be better than what has happened to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“deja todo lo que tienes y yo te doy lo que quieres”.
leave what you have and i'll give you what you want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mundo físico, en el mundo virtual la separación entre lo que es privado y lo que es público es
ami system needs to know a lot of personal infor needs to be situated at the network level as is mation in order to act in a personalized, intuitive discussed in the next section.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si supiera que me esperas yo te doy lo que quieras
even though sometimes i think that i'm not happy with what i have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensamiento positivo significa tomarte todo lo que te sucede como que es para tu propio bien.
positive thinking means taking everything that happens to you as for your own good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te doy todo lo que tengo,
that i had thought
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elisabeth te doy las instrucciones, todo lo que tienes que hacer es
elisabeth i give you the instructions, all you do is relay them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: