Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿tu sabes espanol?
¿you know spanish?
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como sabes?
my spanish is very weak
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
desde como sabes tanto espanol
as you know so much spanish
Senast uppdaterad: 2017-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿como sabes eso?
how do you know that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me encanta como sabes
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como sabes, mi fuerte.
pardon my expression.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿como sabes si...? (2010)
how do you know (2010)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fl: bueno, como sabes en 1982.
fl: well, as you know in 1982.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es un país muy pobre, como sabes.
it’s a very poor country, as you know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadie sabe brillar como sabes hacerlo tú
no one can shine like you shine
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como sabes yo dirijo la oficina de aquí.
we divided the area into two: there's the western area and the eastern area, so we have an office operating from julud and an office operating here from kauda. and we're expecting to be there in kadugli soon. as you know i am heading the office here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como sabes el tiempo no existe para nosotros.
as you know time does not exist for us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como sabes, los blogs son medios sin fronteras.
as you know blogs are borderless media.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
error, como sabes que no lo hizo ya antes?
error, como sabes que no lo hizo ya antes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como sabes, estos árboles son guerreros de mi grupo.
"as you know, these trees are warriors of my party.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
como sabes, cada año hacemos viajes en autobús a universidades.
as you know, every year we have college road trips.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como sabes, cada mujer desea casarse y podría ser ciega,
as you know every woman wish to marry and could be blind,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como sabes, cuando uno llegue aquí, este es un lugar extraño.
you know, when you get out here, this is a strange place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como sabes, en mi sistema de diez niveles es el número siete.
also in the spiritual sense, of course. that's how things are, as far as i can see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que para el segundo álbum, yo estaba como, ¿sabes qué?
so for the second album, i was like, 'you know what?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: