Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya sabes que me gusta ? como
do you know what i really like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes que me gusta estar entretus,
i would like to argue, that art must be understood, in the first place, as something dynamic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una que me gusta
is there anything that i can do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que me gusta ...
lo que me gusta ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguien que me gusta
you already like someone else
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que me gusta.
of course i like it, it's very informative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de las que me gusta...!!
de las que me gusta...!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como sabes?
my spanish is very weak
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ya sabes que me importa
you know i care
Senast uppdaterad: 2013-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que me gusta mucho.
so i like it very much.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dijo: "ya sabes que me gusta meditar y rezo".
he said, "you know that i kind of like meditation, and i pray."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
reconozco que me gusta programar.
reconozco que me gusta programar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encuentro que me gusta, muchísimo.
i was dying, i was laughing so hard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero sabes que me excito tanto
but you know, i get so excited
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me gusta, me gusta mirarla.
que me gusta, me gusta mirarla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me encanta como sabes
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como sabes, mi fuerte.
pardon my expression.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta que me abracen.
i like to be hugged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
digamos que en realidad sabes que me he ido.
let’s just say that you actually notice i’m gone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
error, como sabes que no lo hizo ya antes?
error, como sabes que no lo hizo ya antes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: