Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿cómo te sentiste cuando te enteraste de esa tragedia?
how did you feel when you learned of that tragedy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te sentiste feliz?
you felt happy?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesús, te sentiste tan solo cuando toda esa gente te gritaba.
jesus, you feel so alone with all those people yelling and screaming at you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como te
como te
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué sentiste cuando me viste por primera vez?
what did you think when you first saw me?
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te amos
how we love you
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué sentiste cuando viste el dvd por primera vez?
what did you feel when you first watched the dvd?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te llama
how he loves you
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te extraño...
i love you, i love you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te agendom?
how do i get you?
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando will comienza a investigar, no está se...
when will investigates, he's not sure if he's starting to see ghosts or if the tragic story is just hitting too close to home. his only ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«¿y cómo te sentiste entonces?» le pregunté.
“and how did you feel then?” i ask.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprenderías que en el momento en que te sentiste libre,
you would learn that in the time you felt free,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
p: por cuánto tiempo has estado jugando y cómo te sentiste cuando te diste cuenta que habías ganado?
q: how long have you been gambling and how did you feel when you realized you won?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
_ ¿cómo te sentiste al reivindicar tus propios valores ante otros participantes, sobre todo cuando estabas en minoría?
how did you feel about exposing your values to other participants, especially when you were in the minority ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fiba: ¿cómo te sentiste al ser nombrado mvp de la competencia?
fiba: how did you feel to be named mvp of the competition?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"hija mía, ¿te sentiste abandonada sin mi madre a tu lado?
"my child, did you feel abandoned without my mother at your side?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en todos los momentos en que no te sentiste contento, la satisfacción estaba dentro de ti.
all those times that you were not content, contentment was still within you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿has alguna vez visto a alguien que tiene más que tu y te sentiste envidioso?
have you ever seen someone who has something more than you and felt envious?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesús - "hija mía, ¿te sentiste abandonada sin mi madre a tu lado?
jesus - "my child, did you feel abandoned without my mother at your side?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering