Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te voy a amar
i'll make love to you
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te voy a dar.
so sorry to bother you at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se como te voy a agradecer
i need you to be here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
te voy a matar.
i'll kill you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡te voy a matar!
i am going to kill you!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi te voy a hacer
you worth dick
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te voy a dejar.
i am not leaving you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dije, te voy a seguir.
i said, “i will follow you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo te voy a defender.
“i will defend you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siempre te voy a querer
i will always love you
Senast uppdaterad: 2016-12-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
bueno, te voy a decir
well, i’ll tell you what’s
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
despierta. te voy a matar.
wake up. i’ll kill you myself. uhh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a mandar unas fotos
voy a mandar una foto ok
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡te voy a mostrar higiene!
i’ll show you hygiene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a buscar, te voy a buscar
i hate to see you here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como me vuelvas a hablar así, te voy a partir la cara.
if you talk to me that way again, i'm going to smash your face in.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin embargo, el agua que recibió insultos, frases como "te voy a matar" o música heavy metal, presentaba formas horrorosas.
however, the water that received insults, phrases like "i´m gonna kill you", or heavy metal music, presented ugly, shapeless forms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering