You searched for: comprendimos (Spanska - Engelska)

todos comprendimos.
we all understood.

comprendimos: está todo perdido,
we understood: all is lost,

no comprendimos lo que ocurría.
we didn't grasp what was going on.

comprendimos por qué ellas lo eligen.
we understood why they choose it.

repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
we suddenly realized what was happening.

comprendimos que teníamos que hacer mucho más.
we realized that we had to do much more.

con ello, comprendimos el nombre de la fábrica.
thus, we understood the name of the factory.

comprendimos esto y estuvimos informados claramente de esto.
we saw this and were clearly aware of it.

pronto comprendimos que no iba a resultar tan fácil.
it was not long before we realised that it would not be so easy.

sin embargo, pronto comprendimos que nos habíamos equivocado.
however, we soon realised our mistake.

es en el evangelio donde comprendimos que es necesario dar.
we understand the necessity of giving by looking to the gospel. "give", it is written, "and it will be given to you.

5- ¿comprendimos ya que un empleado es una persona?
what is the people section?

comprendimos que no pararían allí las cosas, y no nos equivocamos.
we expected other measures of the same sort to follow, and we were not mistaken.

y entonces comprendimos por qué no se quiere enviar libros a india
and then we learned why you don't want to send books to india.

comprendimos la necesidad de conservar estos espacios, únicos e irrepetibles.
we realized the importance of preserving these unique, irreplaceable sites.

comprendimos la necesidad de hablar directamente, para evitar los malos entendidos.
we understood the need to talk directly to each other to prevent miscommunication.

como no comprendimos bien las evoluciones decidimos dejar el ataque para el día siguiente.
because we could not quite figure out the maneuver, we postponed the attack to the following day.

comprendimos muy bien que su objetivo era embrollarnos nuevamente en una guerra contra alemania.
we very well understood that their aim was to embroil us again in a war with germany.

_ desde el inicio comprendimos que los norteamericanos no estaban preparados para esa guerra.
_ we learned from the beginning that the americans were not prepared for that war.

en un momento comprendimos que ese sendero funcionaba en invierno como una pista de esquí para principiantes.
then we understood that such trail would work as a ski trail for beginners in the winter season.