Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pasivo: comprendo y hablo un poco
understand and speak a little active: i
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y hablo desde el...
even in the altiplano or the depths...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te comprendo y te respeto
and i admire you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo comprendo y lo asumo.
i understand and assume it.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y hablo de una prohibición total.
what is important is the follow-up given by the council and the member states.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y hablo, no sobre tus ideas,
i talk about - not about your ideas,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengo de italia y hablo italiano.
i come from italy and i speak italian.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
segundo, y hablo aquí de un hecho.
so last summer, we saw the expression of two major crises that the community had to go through.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy sentado aquí y hablo y hablo.
i sit here and go on talking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y hablo mi boca, cuando estaba angustiado.
for opened were my lips, and my mouth spake in my distress:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy / vengo de bélgica y hablo francés.
i am (i come) from belgium and i speak french.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y hablo dios todas estas palabras, diciendo:
and the lord spoke all these words:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 y hablo dios todas estas palabras, diciendo:
1 and god spake all these words, saying,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y habló.
and he spoke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paga y habla
pay as you go
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
luego durante algunos años los superiores me mandaron a pasar unos periodos de verano en alemania y por tanto le tomé familiaridad al alemán. además comprendo y hablo discretamente bien el español y el portugués.
then my superiors sent me for some years for summer spells in germany and hence i’m familiar with german. additionally i understand and speak spanish and portuguese fairly well.